准备着

On the 12th, it looks like there's even more romance in store for you.

在第十二天，好像为你准备着更多的浪漫。

The next moment the roof above himopened up into a brilliant sky the color of fresh blood, and he was surrounded by men in armor, armed for battle.

下一刻，他头上的天花板化成了血红血红的炫目天空，而他周围则围满了全副武装的士兵，准备着战斗。

All these missions saw themselves as part of a missionary advance guard, preparing for the day when Tibet proper would finally be open to them

所有这些传教机构都把他们看成了基督教传教的先锋队，为西藏腹地最终向他们打开的那一天而准备着。

The city was aflutter with preparations for four days of parties and pomp, shadowed at every turn by layer upon layer of security.

整个城市都在为这四天的聚会和庆典精心准备着，只是每个街角围了一层又一层的保安人员给这一切涂上了阴影。

Later l'appel and the call to arms, when the hour comes to capture this fortress.

吹起战争的号角，拿起武器，时刻准备着攻陷这个堡垒。

But the coach would be fresh as a daisy, ready supply the wholesale enthusiasm that is required to win single elimination tournaments.

但教练需要像雏菊般充满活力，准备着赋予在单循环比赛中所需的那份热情。

Tom's excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing Huck's "maow," and of having his treasure to astonish Becky and the picnickers with, next day; but he was disappointed.

孩子的欢乐无止无境，汤姆也大致如此，太阳没落山，请帖就送了出去，村里的年青人立即忙活起来，准备着，激动地等待着这一时刻的到来。

They keep in touch with each other by writing regularly.

他们经常通信，保持联系。5。 in store 储藏着；准备着；就要来到

Now, as Kobe prepares for a run at another two for two and we prepare for KICKS 12, we look back to a time when a guy calling himself Black Mamba with 24 on his back, Nikes on his feet and a scowl on his face didn't yet exist.

现在，科比已经准备着第二闪甚至更多地成为SLAM的封面，在12期或更多，让我们回看着那个被称为黑曼巴的穿着24号球衣的男人，而当年那个NIKE为他所做的怒视的广告也不付存在。

You will be able to participate in interception and assault missions and fly 3 types of modern jets F-16 Fighting Falcon, F-4 Phantom II and B-2 Spirit equipped by 4 types of powerful weapons, including missiles, a machine gun, rocket pods and bombs.

你可以驾驶着拥有强力武器的4种现代喷气式F-16飞机、F-4幻影、B-2灵魂号等。它们都准备着导弹、机关枪、火箭炮和炸弹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了