准备着

In the short term, Russia's war in Georgia has served as a reminder to places like Ingushetia and Chechnya that Moscow is ready to steamroll any opposition.

短期，俄罗斯对乔治亚的战争对I和车臣也起了警示作用，那就是莫斯科时刻准备着压倒一切反动势力。

The eagle can be between the cup and the lip to abandon everything and prepare to let go at any time a 博, devote not 渝 a steel for pursuing own target, which fearing sacrificing own life too would hoping first boldness of vision hundred percently keeping till the last first second, that is a kind of ream opponent mind and body exhaustedly but livinging 畏 will.

鹰可以在紧要关头舍弃一切并随时准备着放手一博，矢志不渝地追求自己的目标，哪怕牺牲自己的生命也会把最初的气魄十足地保持到最后一秒，那是一种令对手身心疲惫望而生畏的钢铁意志。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从这一刻开始，我时刻准备着控制自己每一天的个人情绪。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从这刻起，我准备着控制自己个性的爆发。我要通过积极的行动控制自己的情绪。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从此刻开始的每一天，不管我出现怎样的个性我都随时准备着。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.

从这一刻开始，我准备着控制好每天在我内心里觉醒的任何性格。

Nick's arm muscles bulged, preparing for the downward stroke .

尼克手臂上的肌肉涨鼓起来，准备着向下一砍。

Bused cannot stop wherever the passengers want to get off.

他时刻准备着到最需要他的地方去。

For sports fans, Beijing bustles with the preparations of the 2008 Olympics.

对于运动迷来说，北京正在为2008年奥运会积极准备着。

If you are swimming naked, you feel energized and ready for the successes of life that are arriving.

如果你是裸泳，就表示你感觉精力充沛，正为即将到来的成功生活准备着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。