准备的

Liverpool are monitoring the future of Chelsea midfielder Michael Ballack with a view to pouncing to snap up the soon to be out of contract German international this summer.

考虑到巴拉克与切尔西的合同将在今年夏天到期，红军目前正在关注这名德国国家的准备，甚至准备拿下蓝军中场。

The first part of this paper is about the value and necessity of the pretrial procedure.

本文首先在第一部分着重阐述了民事诉讼审前准备程序所具有的独立价值及设立审前准备程序的必要性。

By comparison, the author presents some basic reforming ideas with regard to the reform of the pretrial procedure in China.

通过比较分析现代法治国家的庭前准备程序，就中国的庭前准备程序提出一些改革建议。

He was ready to protect this nation, but he was not ready for a military solution just because it was being rammed down his throat.

他已经做好准备保护这个国家，但是他并没有做好军事方案的准备因为他实实在在是被逼的。

And he is ramping up the war in Afghanistan even as he withdraws troops from Iraq.

而且即使在准备从伊拉克撤军的时候，总统也在积极准备对阿富汗的战争。

This unique preparation tool helps students prepare for the exam by presenting key facts in random order.

这种独特的工具帮助学生准备考试的准备主要事实呈现随机秩序。

In the trend of worldwide pretrial procedure reformation, the reestablishment of Chinese pretrial procedure is also put on the agenda.

在世界各国纷纷进行准备程序改革的大潮中，我国审判方式改革将准备程序的重构也提上了日程。

Now, I was fully prepared for this to segue into a question about how reproduction happens, which I not only wasn't ready for but really, really didn't want to have with my son and my daughter at the same time.

现在，我对他们要继续盘问生殖如何发生有充分的思想准备，但这个问题我不仅没有准备，而且真的，真的不想和我的儿女一起来碰。

These are certainly signs that Shivambu Shastra is flourishing all over the world, and that people are ready to take responsibility for their own health and well-being and are ready to overcome their prejudices and open their minds to embrace such an ancient spiritual and magical practice.

这些必然标志， Shivambu Shastra 正在向全世界蓬勃发展，和人们在准备对他们自身健康和福址负责并准备战胜他们的偏见和解放他们的思想去拥抱这样一个古老神奇实践。

In addition, if the flexible packaging manufacturers have a colorful e-axis card and membership card-making machine, and the average use of color to color, then, leaving behind two business card printing and membership card production unit can be used to do the preparatory work, including strickle monlchamus and run on the blade, which makes debugging preparation time based on the above premises and is reduced by 20%.

此外，若软包装生产商有一台九色的电子轴制卡和会员卡制作机，而平均用色为七色，那么，留下的两个制卡和会员卡制作单元可用来做准备工作，包括上墨和运行刮墨刀，这使得调试准备时间在上述基础上又减少了20%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。