准备的

Efficacies were assessed using the Selfrating Anxiety Scale on admission and the preceding day before operation respectively.

对照组给予常规术前准备和告知同意，实验组在给予常规术前准备和告知同意的基础上给予术前认知干预等。

Efficacies were assessed using the self rating anxiety scale on admission and the preceding day before operation respectively.

对照组给予常规术前准备和告知同意，实验组在给予常规术前准备和告知同意的基础上给予术前认知干预等。

If such lack of preparation is not the result of inadequate instructions but instead the failure of the practitioner to be fully prepared for the CMC, the practitioner will no doubt find it difficult to pass on such costs to their clients.

如果该等缺乏准备并非由於指示不足，而是由於执业者未能对案件管理会议进行充分的准备，则该执业者无疑将难以把此类讼费转嫁给客户。

CAdditional time needs to be allowed for getting ready in preparation for work.

三需要更多的时间来准备，让准备工作。

In the past , the brigade had to prepare and carry large amount of combat materials as well as living materials whenever it went out for field bivouacked training , which was very inconvenient to troops for their combat preparations , rapid transfer and fire assault operations .

过去，这个旅每次野外驻训演练，大量战备生活物资的准备和搬运，给部队作战准备，快速转进和火力突击等带来许多不便。

Beijing is braced for the Olympic games and the country's leaders for a huge political challenge.

北京为奥运做好了准备，中国领导人则为巨大的政治挑战做好了准备。

Okay? And I called the caterer; I added two extra meals, we are good to go!

好了吧？我还给准备宴会的人打了电话，加了两人份，我们已经准备好了！

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

Preparers were similarly divided, with 60% giving IFRS the thumbs-up compared with 14% who disapprove of the new accounting regime.

在财务报告准备者中，存在类似的肯定及否定的比例：60％的财务报告准备者对 IFRS 交口称赞；而14％的财务报告准备者对 IFRS 并不认同。

The next was also carried out a shooting script preparation, studio preparation and camera ready.

接下来进行的还有分镜头剧本的准备，演播室的准备和摄像机的准备。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。