准备的

His "son and heir" Polemarchus has the frankness and impetuousness of youth; he is for detaining Socrates by force in the opening scene, and will not "let him off" on the subject of women and children.

他的"儿子或者说继承人"普雷马科斯则有着青春特有的坦率和冲动，他就像是为了在戏剧对话开幕式上挽留苏格拉底而准备的人物，不断地通过女人和儿童的话题"抓住苏格拉底不放"。

Maria Montessori advocated respect for the mind of the child, within the prepared environment, as the way to stimulate curiosity, inquisitiveness, and life-long learning.

蒙台梭利提倡在有所准备的环境中尊重孩子的思维，从而刺激他们的求知欲，养成爱提问、终身学习的习惯。

The book, Der Kleine Frieden im Grossen Krieg, or The Small Peace in the Big War, shows that the German and British soldiers who famously played football with each other in no man's land on Christmas Day 1914 didn't always have a ball.

这本书--《大战中的小和平》--告诉我们，1914年圣诞英德两军德士兵踢的那场著名的球赛并非事先准备有球，而是临时准备的。

And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren, and brine the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it

对他们说：「你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

And said to them:＂You, the heads of the levitical families, must sanctify yourselves along with your brethren and bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place which I have prepared for it.

对他们说：＂你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

Walden's Master of Information Systems Management program is designed to prepare you ...

沃尔登的信息系统管理程序的设计大师准备的技术和业务技能，推动信息系统的职业生涯你。

BABY CEREAL - Muesli with Apple is perfect for older babies that are ready to experience more advanced new tastes and textures.

这是为稍大点的宝宝准备的。您的宝宝现在可以尝试更多的味道了。

Mysterium mages often populate their sanctums with Twilight objects, ready to be drawn forth using "Touch of the Grave" as needed.

秘艺会法师通常居住于他们的圣地用黎明物体，有准备的使用"墓穴的接触"当做必须的。

Nazi Germany chose to sign The Soviet-Germany Nonaggression Pact, and as a result, Germany had gone to war without adequate preparation for armament, which meant Nazi Germany would be defeated more quickly. All together embodied the chanciness in the development of history.

摘 要 第二次世界大战的爆发有其历史必然性，而纳粹德国选择签订《苏德互不侵犯条约》，直接招致它在尚未充分做好战争准备的情况下引发第二次世界大战，并不得不为此付出加速自己走向灭亡的代价，体现了历史发展的偶然性。

They search out many bamboo and hard oilpaper tubes, which seem like dynamite containers, in the dike-filling materials and the ready piles of rocks at near sites. However, after lets dogs to smell those dynamite-like things, Shin shows confused look to Zen and Ling

他们在附近几个工地的堤坝填塞料和旁边准备的沙石堆中发现了很多类似炸药的竹筒和硬油纸筒，可是童心叫狗去嗅了之后，却露出不解的表情望著战灵

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。