准备的

I smiled as I realized he was teaching me not only to appreciate well-seasoned, carefully prepared food for the body; he was also teaching me to appreciate gently nurtured relationships, food for my soul.

我意识到他不仅正在教我重视那些为身体而仔细调制、精心准备的食物，而且正教我去珍视那些慢慢培养起来的人际关系，这是一种精神上的食粮。

2If it transfers all the rights and interests of an unproved mining area, for which it calculates the impairment separately, the difference between the transfer income and the book value of the rights and interests of the unproved mining area shall be recorded in the profits and losses of the current period.

转让单独计提减值准备的全部未探明矿区权益的，转让所得与未探明矿区权益账面价值的差额，计入当期损益。

How's the relation of the instructor's teaching preparation competence and varied situation in string orchestra teaching scene.

指导者教学准备的能力与弦乐团现实教学多变的情况之间存在如何的关系？

But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message:"This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

惊喜的一幕发生了，他发现了石头下面有一大袋钱和一张纸条：这些钱是给那些有爱心并移走石头的人准备的，这个人值得帮助'。

Failed to change the settlement day after making guaranteein this case.At the beginning when I told LM I intended to change the settlement date ahead to 28th, Nov, 2008. They promised me that they could arrange it.

本来说好可以帮我把我的 settlement 日期提前，但是后来又通知我不能改了，并且是眼看就要到 settlement 的日期了，留给我准备的时间很少。

There is no set text book for this topic; the relevant materials are all on the CD.

因此，本课程没有固定的教材，相关的资料都在给大家准备的CD中。

For a start, the bottle for the sample was indeed a small one, and secondly, the room they had placed him in was normally for non humanoid creatures...

首先，装样本的瓶子实在太小，第二，他们让他呆的这个房间通常是为非人类生物准备的……，那么盥洗室毫无疑问会造成一个问题

TATAMI SPECIALS, for 6 to 10 persons. Set menus including starter, salad, vinegar dish, sushi, sashimi, soup, meat course, fish course, dessert and a small sake for eachperson.

特色踏踏米，为六至十人准备的套餐，包括开胃小吃，沙拉，酸物拼盘，寿斯，刺身，汤，肉类，鱼类，甜品每人一份，特殊的佳肴，特殊的享受。

Clean the bottle first, show the wine with its label to your guests. Use a small knife to remove the seal around the bottle mouth ring. Do not turn the bottle to avoid disturbing the impurities at the bottom.

开瓶：先将酒瓶擦拭干净，将酒标朝向客人，向客人展示您准备的佳酿，用小刀沿着瓶口的圆圈部位切除瓶封，最好不要转动瓶身，因为可能&惊醒&瓶底的杂质。

Clean the bottle first, show the wine with its label to your guests. Use a small knife to remove the seal around the bottle mouth ring. Do not turn the bottle to avoid disturbing the sediments at the bottom.

开瓶 先将酒瓶擦拭干净，将酒标朝向客人，向客人展示您准备的佳酿，用小刀沿着瓶口的圆圈部位切除瓶封，最好不要转动瓶身，因为可能&惊醒&瓶底的沉淀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。