准备的

These digital products are made of black electrical rubberized tape.

黑色的电工胶带制成的数码产品，提前为未来准备的遗迹。

Alongside the boost in earnings it offers, the increased employability and the new career channels it opens, an MBA also provides some stealthier benefits for those prepared to work them.

除了有助于提高薪水、增强就业能力，以及开启新的职业渠道以外，对于有准备的人来说，MBA学位还会带来一些更为隐蔽的好处。

Alongside the boost in earnings it offers, the increased employability and the new career channels it opens, an MBA also provides aion kina some stealthier benefits for those prepared to work them.

除了有助于提高薪水、增强就业能力，以及开启新的职业渠道以外，对于有准备的人来说，MBA学位还会带来一些更为隐蔽的好处。

How proud all of us were when our fledgling tottered out of the nest onto a real grown-up perch!

看着我们的小家伙羽毛日渐丰满并开始蹒跚地走出它的小巢爬到为成年鸟准备的栖木上，我们是多么地为它骄傲！

The Cultural Revolution, with its violent aspects (which included siege of the Soviet Embassy in Beijing) was interpreted in Moscow as an anti-Soviet campaign aimed at preparing the Chinese population for a war with Russia.

莫斯科将文化大革命的暴力特征（包括围攻苏联驻北京大使馆）解释为旨在为中国人和苏联人之间的战争做准备的运动。

Lent is a forty-day period of penitence and prayer which begins on Ash Wednesday and prepares for the feast of Easter.

四旬期是一个40天期间的忏悔和祈祷开始的圣灰星期三和准备的节日复活节。

Every time he slid the box of coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly and said, These are for my son's college fund.

每次当爸爸把装满硬币的盒子顺着柜台递给银行收银员的时候，他总是骄傲地咧嘴笑着说：这是给我儿子上大学准备的钱。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每回他搬着一纸箱的硬币穿过柜台走向收银员的时候，他都会骄傲地对他们说：这是为我儿子上大学准备的。

If you're preparing for your first race, or your eighty-first, better safe than sorry.

如果您为您准备的第一场比赛，或您的第八十一，更好的安全比遗憾。

We got for the students our magazine as well as a small pouch containing our recycling pamphlet and Jing Si Aphorisms.

我们为同学们准备的纪念品是我们的双月刊和装着环保传单以及静思语的精美袋子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。