准备的

In this regard, Luo's works at that time are indeed a preparation for the current stage.

从这个意义上说，那个阶段的罗晓冬的作品的确是在为现在这个阶段做准备的。

You must remember it to heart: the displine in the campus's life is to make preparation for the career of the future.

你必须牢记：你大学期间的训练首先是为你将来的职业生涯做准备的。

Children pay more attention to the activities you've planned out all throughout the party than the food you prepare (this is what adults nitpick, unfortunately) so it would be prudent to spend some time thinking of interesting children's birthday party games....

多注意孩子的活动，你打算出全党比你准备的食物等将花一些时间审慎思考有趣的儿童游戏：：生日

As an example consider .rank is the precedence of the operator, starting with 1 for addition..

rank 是运算符的优先级，从1递增。。rpar是为了像减号这样的运算符准备的

Separate partitioned area in a public place for a few people.

在一个公共的地方专门为一些人们准备的单独的房间。

A rain forest and a periwinkle, an electronic network and a servomechanism, SimCity and New York City, all possess degrees of hyperlife. Hyperlife is my word for that class of life that includes both the AIDS virus and the Michelangelo computer virus.

一个热带雨林和一枝长春花，一个电子网络和一个伺服系统，模拟城市和纽约城，都控制着hyperlife的程度。hyperlife是我为包括区滋病毒和米开朗基罗计算机病毒在内的生命等级准备的词汇。

In the UEFA Cup, our results with Porto were very similar home and away.

在季前赛我为球队准备的时候，安排了能让我们在不同的比赛风格下暴露问题的比赛。

What I worry about is how my lovely prentice has prepared for his performance.

葛优：我不放心的是我那可爱的侄儿，不知道他节目准备的怎么样了？

Brace themselves for '是固定搭配.brace sb/yourself的意思是:to prepare sb/yourself for sth difficult or unpleasant that is going to happen.

我感觉这句应该翻译成：医院的负责人正在为医保制度的改革作准备。多多指教，互相学习

Unfortunately this also is an ideal time for robbers to prey on unprepared businesses.

不幸的是这也是一个理想的时间强盗掠夺准备的企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。