准备的

It is usually reserved for tumours of less than one centimetre in size.

这通常为瘤的大小不到一厘米的患者准备的。

Many of the things in the world come into our life before we get ready for them.

世上许多事物是在我们未作好准备的情况下进入我们的生活的。

By the mid-1960s, observed Alison Lurie, a novelist, the city looked "like a stage set for some lavish comic opera".

在上世纪60年代中期小说家Alison Lurie曾对洛杉矶作出如下的评论："这里就像为一出过分奢华的喜歌剧准备的舞台。"

In preparing for your year as governor, you are encouraged to work with the current district governor to gain a better understanding of your future responsibilities.

在为您担任总监的年度做准备的同时，鼓励您多与现任地区总监一起配合工作，以便深入了解您未来的责任有哪些。

You often need more animation of a motion sequence than is provided in the motion capture data.

你通常需要提取更多的动画的运动片段数据，这它比事先准备的捕抓数据要多。

With everything going digital nowadays, backup has become increasingly important to safeguard and avoid or prevent from losing important data, documents, files, music, MP3 songs, especially much valued photos and pictures from accidental deletion, hard disk failure or crash or notebook computer been stolen.

一切准备的数字如今，备份已成为越来越重要的保障和避免或预防从失去重要数据，文件，档案，音乐， MP3歌曲，特别是十分重视的照片和图片从意外删除，硬盘故障或当机或笔记本电脑被被盗。

Italian scientist plans first mass human clone trial 意大利科学家准备首次大规模人类克隆试验 A controversial Italian embryologist is preparing to impregnate up to 200 women with cloned embryos in the world's first attempt to produce a human clone, The Sunday Times reported.

周日泰晤士报报道，一位好争议的意大利胚胎学家正着手把克隆的胚胎注入200位妇女体内，成为世界上首次克隆人的试验。

But if which tends to make us happier and better can be called useful,then we claim that epithet for our subject.

但是，如果能让我们更幸福和更完美的事物可被称之为"有用"的话，我们可以说这一称号就是为我们的题目准备的。

A: Beijing has turned its attention to the massive task of preparing for the world's biggest sports extravaganza.

北京已经将注意力转到为世界上最大的体育盛会作准备的浩大的工程上去了。

A: Beijing has turned its attention to the massive task of preparing for the world's biggest sport s extravaganza.

北京已经将注意力转到为世界上最大的体育盛会作准备的浩大的工程上去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。