准备的

This is not a puzzle for lightweights and pretty much everyone knows it.

大家都知道这种游戏并不是给低智商的人准备的。

A mockup of the rover's airbag system ready for testing.

一漫游者准备的气囊系统的mockup 为测试。

Avoid inhalation of dust,particulates and spray mist arising from the application of this preparation.

避免尘土的吸入，微粒物质和浪花薄雾出现从这种准备的应用。

The Industrial/Organizational Psychology program trains Learners to work in a variety o...

工业/组织心理学程序列车工作学习者在各种环境。这一计划准备的研究和实地学习者的经验。

3Used batteries have to be put in specially reserved collecting receptacles.

用旧了的电池必须放进特别准备的收集容器里。

Many believe that repeated reincarnations are God's gift, each lifetime a preparation for the next, until "perfection" is reached, which is God.

许多人认为，一再转世是上帝的礼物，每个一生准备的下一个，直到&圆满&达成，这是上帝。

Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?

难道它将是为中国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备的穿梭快车？

This is for your broken heart.

这是为你受伤的心准备的。

Celebrate the France's National Day. It was a great occasion for Sinodis to offer to the French expatriate community a wide

MONS系列奶酪。此外同样受到嘉宾赞誉的还有西诺迪斯专为庆典准备的公司旗下博格

Zhu's organization has set up mobile blood centers across Beijing to help to collect 16 liters of Rh-negative blood that he wants to have on standby for the Olympics.

朱瑞权的组织在北京各处建立了流动采血中心，帮助采集他希望为奥运会准备的16升Rh阴性血。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。