准备的

The students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象在未经准备的情况下也可获得一份工作，他们无法相信上帝之手或者机缘能把他们推向不可预知的未来。

In addition,"Party" is usually held in Paris as a preparation for the young nobilities to enter the society; it was initiated by Darby in 1950s who was the founder of Maksim Club.

在巴黎还有&聚会&，那是为青年贵族进入社交界作准备的聚会，50年代由马克西姆俱乐部创办人达尔贝发起的。

There are the well-rehearsed reasons: ignoring international democratic processes while advocating democracy; pushing forward liberalisation before Iraq was ready.

有一些原因已经被反复提及了：在鼓吹民主的同时无视国际民主进程；在伊拉克尚未做好准备的情况下推行自由主义。

It won't be an easy match as the Chicago Fire are well-advanced in their preparation, even more than Chelsea.

这将不是一场容易的比赛，芝加哥热火队准备的甚至比切尔西更好。

The passage to the Conciergerie was short and dark; the night in its vermin-haunted cells was long and cold.

叫一个名字，那人就走到旁边一个地点去，那是专为这种名列生死簿上的人准备的地方。

Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.

因此，我们 Green Thumb Gardening Center 可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。

Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.

因此，我们Green Thumb Gardening Center可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的

Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.

因此，我们Green Thumb Gardening Center可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。祝大家好运！！

Prow. Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits bygreatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners thiscoming spring.

因此，我们 Green Thumb GardeningCenter 可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。

Children's Fund has unveiled a treasure box of activities for very young children caught in emergencies.

联合国儿童基金会公布了给那些处于紧急状态下的幼童准备的宝盒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。