准备活动

Moreover, there is a third class of auxiliary works to which the Bollandists of the present generation are directing their activity, and that is the careful preparation of catalogues containing a systematic detailed description if the Greek and Latin hagiographical manuscripts of various great libraries.

此外，还有一个第三类的辅助工程，其中bollandists对现在这一代人是指挥他们的活动，这是认真准备的目录，其中载有一个系统详细说明（如希腊文和拉丁文hagiographical手稿的各种大图书馆。

The two aspects of studies have made preparation necessary for the further studies of the evolution of Cenozoic tectonic deformation controlled by netlike plastic-flow in central-eastern Asia.

以上两个方面的研究，为中东亚地区网状塑性流动控制下新生代构造活动演变过程的进一步研究做好了必要的准备。

We try to make everything short and sharp and to help improve the neuromuscular activity so the players are ready.

我们让一切都短小精悍，来帮助大家增进神经肌肉的活动性，以便更好的准备比赛。

The profection equipment was all ready,but the effect was not so good as we expected.

场面来得太突然，大家都还没从紧张的准备工作中回过神来，一时间手忙脚乱都忘了计划中要展开的活动。

This event is said to have originated in Olney, England in 1444 when a housewife was still busy frying pancakes to eat before the Lenten fast when she heard the bells of St Peter and St Paul's Church calling her to the Shriving Service.

据说这种活动起源于1444年英格兰的奥尔尼，当时一位家庭主妇正忙着煎薄饼准备在守斋日之前吃，她听到圣彼得和圣保罗教堂的铃声提醒该去忏悔了，情急之下，她跑出家门，手里还拿着薄饼和煎锅，还穿着围裙和戴着头巾。

The purpose of this short section is to help you con sider what activities might be ahead of you as you proceed with the preparation of your marketing plans.

本章节的内容能帮助你考虑在准备制定市场营销计划前应该进行的某些活动。

The purpose of this short section is to help you con- sider what activities might be ahead of you as you proceed with the preparation of your marketing plans.

本小节旨在帮助你考虑清楚，在着手准备你的销售计划时你可以预先开展些什么活动。

As the AFC and NFC champs prepare to face off in this year's big Super Bowl game, school kids across the country are putting the finishing touches on their game plans for one of the biggest community events of the year -- the Souper Bowl of Caring.

就在 AFC 和 NFC 两家准备面对面地为超级碗游戏而大干一场的时候，全国的孩子们正结束了一个关于在全国弄一个最大的超级碗活动的项目，去年的游戏中让孩子们收到了超过3百万磅的食物，提供给了食物银行以及他们社区中的别的组织。

This public and critical success rewards, above all, the extraordinary ability of the Panda template to extend itself and generate new versions: the tiny 'ready for anything' 4x4, the funky Alessi version, the entertaining Panda Active and the well-appointed Panda Emotion - not to mention the Panda Cross and Panda Monster and the brand new 'Panda Panda' and Panda 100 HP and a host of concept cars created on the same base: the outgoing Panda Jolly and Panda Luxury, the cutting-edge Panda Hydrogen and the adventurous Panda Terramare.

这个公共和成功的关键回报，首先是对熊猫非凡能力扩大自己的模板并生成新的版本：这个小'的东西'吉普车准备就绪，质朴Alessi的版本，娱乐熊猫活动和完善的熊猫情绪-不要说熊猫Cross和熊猫怪物和全新的'熊猫熊猫'和熊猫100马力，在同一个基础：即将离任的熊猫Jolly和创造熊猫豪华概念车主机，尖端的氢和熊猫冒险熊猫Terramare。

Current issues in Chinese children's home environment is reviewed:mistaking beliefs on parenting cognition;unequality between development of home literacy resource and home parenting activities;the different effects of home environment on children's school readiness.

当前我国儿童入学准备的家庭环境存在三方面的问题：父母养育认知存在误区；家庭教育活动滞后于家庭文化资源的发展；家庭教育投入的失衡与家庭环境因素的双向作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新