准备期

The second, In the terms of regular exercise behavior, there were 16.9% participants were classified in precontemplation, 16.9% were in contemplation, 19.2% were in preparation, 25.6% were in action, 21.2% were in maintenance. The third, different distribution of the stage of exercise behavior change had significantly difference in depressive emotion among study participants.

不同运动阶段和忧郁情绪有显著差异，而不同性别与运动阶段在忧郁情绪上的差异，经二因子变异数分析，结果发现处於准备期及维持期的研究对象中，男生比女生忧郁情绪得分高；而行动期的女生，其忧郁情绪得分比男生高。

The major findings of this study were follows: the stages of exercise of the participants were 2% in the precontemplation stage, 10% in the contemplation stage, 59% in the preparation stage, 2% in the action stage, and 27% in the maintenance stage.

结果发现更年期妇女的运动阶段分布情形以准备期最多，占59％，维持期占27％，其次为意图期（10％）、行动期（2％）及无意图期（2％）。

Based on the theory of stages of change model, this research also shows that subjects at the stages of precontemplation, contemplation, and preparation, had obvious increase of aggregated amounts of veg/fruit intake.

另外，介入组的受试者依行为改变阶段理论，处於前沉思期、沉思期及准备期的受试者，其蔬菜和蔬果的总和量在介入之后有显著的增加。

The study results are as follows: The majority of the participants were in the preparation stage (50.7%), with only a small minority (7.1%) in the precontemplation stage. About 68.3% did no regular exercise.

结果发现受试者的运动阶段以准备期最多(50.7%)，无意图期者最少(7.1%)，有68.3%的肥胖学童没有规律运动习惯。

Among 391 ever and current smokers, 59.6% were in precontemplation, 17.9% were in contemplation, 10.2% were in preparation, 7.4% were in action, 4.9% were in maintenance stages.

其中曾经吸菸和吸菸者共391人，无戒菸意图及意图前期者占59.6%、意图期占17.9%、准备期占10.2%、行动期占7.4%、维持期占4.9%。

Among the three stages of exercise, the results reveal that 59.7% of subjects were in the preparation stage, 27.8% were in the precontemplation/ contemplation stage, and 12.5% were in the action/ maintenance stage.

结果发现：中年停经妇女的运动阶段分布情形以准备期最多，占59.7%，行动／维持期占27.8%，无意图／意图期占12.5%。

Moving from precontemplation, contemplation to preparation, the mean score of every process of change associated with cognitive activities, and of the cons of smoking pactice were increasing; the mean score of every process of change associated with behavior activities remained stable, but the mean score of every situational temptation, and of the process of smoking practice were declining.

各阶段决策平衡、自我效能感和与认知有关的转变方法均分差异有统计学意义；由前意向期→意向期→准备期，吸烟有害的决定均分和各项认知相关转变方法均分逐步抬高，情境诱惑和吸烟有利决定均分逐渐降低，行为相关转变方法均分保持稳定。

Stage of exercise behavior: Among 218 people, 17% indicated they were in precontemplation, 7.3% in contemplation, 5.5% in preparation, 8.3% in action, and 61.9% in maintenance, which was seldom found in those with older age, lower education, previous occupation as servers, no spouse, and history of disease including brain and cerebrovascular disease, chronic bronchitis/emphysema.

调查养老院老年人锻炼行为变化阶段分布：218人名养老院老年人中，处于意向前期17%、意向期7.3%，准备期5.5%、行动期8.3%、坚持期61.9%；而年龄较高者、文化程度较低者、以前是服务人员、目前无配偶者以及患脑及脑血管病和慢支／肺气肿等肺部疾病者则处子坚持期者相对较少，但仅年龄组间、职业组间在α=0.1，水平有差异。

But the magic now drains away and so, next summer, must Ferguson.

这将在赛季前给新主教练和同曼联球员们一个准备期，一些曼联球员，例如费迪南德和罗纳尔多等都需要被从睡梦中摇醒。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。