准备战斗

In the East, a few up-and-coming teams are ready to show they belong with the elite class.

而在东部，一些前途无限的球队已经做好和强大敌人战斗的准备。

By the spring of seventeen seventy-eight, they were ready to fight again.

到1778年春天到来时，他们已经做好了再次战斗的准备。

During the period of the preparation of the offensive of Soviet forces on the Northwest Front, the 11'th, 18'th, and 35'th TASB were assigned to a rifle corps and received the mission to move the personnel of light artillery and mortar units and their equipment and ammunition to assembly areas.

在苏联军队准备西北前线战役的时期，第11，第18和第35运输雪地摩托部队被分配到了步兵部队，它们接到的任务是运输轻型火炮和迫击炮部队的装备，人员和彈藥到达战斗地点。

John Brown had declared that he was ready to die fighting slavery.

约翰。布朗已经宣布，他已经做好为奴隶制战斗而死的准备。

All hands on deck.- Follow me.

全体船员做好战斗准备跟我来

If you plan your dispositions well, your victories will seem easy and you will win no acclaim.

10如果你准备好了你的战斗策略，你的胜利将会变得容易，但你得不到喝彩。

Putting it another way, after a week in combat, infantrymen agreed that there was no way training could have prepared them for the reality of combat.

关于训练形成又一看法：一周战斗后，步兵们一致同意，没有什么训练方法能让人对实战做好准备。

This would have brought the added satisfaction to many dyed-in-the-wool conservatives, possibly including Mr Khamenei, of weakening the position of Mr Rafsanjani, who has mounted a rearguard struggle to contain the president's influence.

这样可能会给彻底的保守派带来附加的满意，可能也包括Khamenei，弱化Rafsanjani的地位，为了得到对总统这个位子的影响，Rafsanjani已经准备好了作后卫战斗。

To signal their readiness to fight, the adversaries -- always males -- grind wings to produce the familiar chirp, a sound that gives the cricket its Chinese name,'qu qu,' which is pronounced choo-choo.

为了表示它们已做好战斗准备，对战双方──通常是雄性──会磨擦翅膀，发出熟悉的唧唧声，正是这种声音让蟋蟀得名&蛐蛐&。

To signal their readiness to fight, the adversaries -- always males -- grind wings to produce the familiar chirp, a rohan crone sound that gives the cricket its Chinese name,'qu qu,' which is pronounced choo-choo.

为了表示它们已做好战斗准备，对战双方──通常是雄性──会磨擦翅膀，发出熟悉的唧唧声，正是这种声音让蟋蟀得名&蛐蛐&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。