准备就绪的

The rest of the city is also gearing up.

这个城市的其他方面也都准备就绪。

A man had bolted a go-cart engine and a propeller to the back of a hang glider, and there he was, running off flat ground and cruising into the sky just like a bird.

一个人预先将轻便车发动机和螺旋桨捆到悬挂式滑翔机的后部，他准备就绪，接着在乎地上迅速奔跑，然后像鸟一样盘旋上天。

This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!

这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！

The user just need to download, install the program and it is ready to go.

用户只需要下载，安装的程序，这是准备就绪。

A football fan gears up for the Croatia v Germany match at Euro 2008 in Klagenfurt, Austria.

2008欧洲杯足球联赛克罗地亚对德国比赛将在奥地利的克拉根福进行，一位球迷也准备就绪。

Readiness - This will now be the 21-point Marksmanship talent.

准备就绪-现在是射击的21点天赋。

Your folder to save minicom data is now prepared.

储存minicom数据的文件夹已经准备就绪

If you want to print a test page, make sure the printer is turned on and ready to print.

如果希望打印测试页，则应确保打印机是打开的并已准备就绪。

"I think we are moving aggressively to build up that core economic team, the national security team, and you will see announcements when they are ready," said John Podesta.

波德斯塔说：%26ldquo；我们正在积极行动，建立核心经济小组，国家安全小组，在准备就绪时我们会宣布我们的决定。

For the media, the issue of common concern Enteromorpha, Zang Aimin, said the aircraft from the current monitoring point of view, Qingdao Division basically Enteromorpha cleared, there are now 46 countries 51 athletes in Qingdao training, were not affected .

奥帆赛将于八月九日至二十三日在青岛举行，共九个级别、产生十一枚金牌，将有六十五个国家和地区的四百多名运动员参赛。目前，各项工作已经准备就绪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。