准备就绪的

If there is anything that any one might desire in this Confession, we are ready, God willing, to present ampler information according to the Scriptures.

如果有任何表示，任何一个可能的愿望在这自白，我们已准备就绪，上帝愿意，目前ampler信息，根据圣经。

Readiness – no longer affects the cooldown of Bestial Wrath.

准备就绪-不再影响狂野怒火的冷却时间。

Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance, seeing that she must suffer his fictitious love for the evening.

她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。6点钟，她已一切准备就绪可以出发了。

A plane in flyaway condition.

准备就绪的飞机

3At first discharge port, lay time shall be commenced at 13:00 if Notice of Readiness is tendered before noon and at 8:00 next day if NOR is given in the afternoon. Time lost in waiting for berth hall be counted as lay time. Time used for shifting the vessel from place of stoppage, lay-by berthto discharge berth, and lighterage/lightening shall be counted as lay time. At second discharge port/lay time shall be commenced to count immediately upon vessel arrival.

在第一个卸货港，如果准备就绪通知在中午前发出，正式卸货时间为13：00，如果准备就绪通知在头天下午发出，正式卸货时间为次日的8：00，在码头上等待时间视为卸货时间，其他如紧急码头停泊等视为卸货时间，在第二个卸货港，船一旦到达开始计算卸货时间。

Some manufacturers such as Funai and Loewe have already started engaging with Amimon to get their products integration anddemo ready in preparation forIFA event in Berlin soon.

有些制造商，如府和罗意威已开始从事与amimon ，以获得他们的产品集成和演示准备就绪，准备IFA的事件在柏林尽快。

If your wife or husband is not ready for the home building process and all it entails, you may want to shelve this project for a later date.

如果你的妻子或丈夫都还没有准备就绪的家园建设进程和所有它意味着，你可以暂时搁置这个项目为稍后的日期。

Originally a US phrase but now transatlantic,"to psych up" is work oneself into a state of psych ological preparedness for a challenging situation or difficult event

原为美国用语，但现已为贯穿大西洋的用语。&To psychup&是为一个挑战性的局面或困难的事情，使自己进入一种心理上准备就绪的状态。

A model checked herself in a mirror backstage before the Seduzioni Diamonds Valeria Marini Spring/Summer 2010 fashion collection was presented in Milan Wednesday.

准备就绪：周三在米兰，一名模特正在后台的镜子前做最后的准备，这里将进行&Seduzioni Diamonds&品牌设计师马里尼的2010春夏时装展。

Notice of readiness should be tendered and accepted by Charterers or their agents within ordinary business hours to the effect that the vessel is in every respects ready and fit to deliver cargo whether in berth or not provided formalities for entering port have been passed by Port Authorities.

准备就绪通知书要在通常的办公时间递交。一旦办妥船舶进港手续不管靠泊与否，均可在上述时间内向租船人或其代理人递交通知书，内容大意是船已在各个方面准备就绪，并适于交货。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。