准备就绪

If there is anything that any one might desire in this Confession, we are ready, God willing, to present ampler information according to the Scriptures.

如果有任何表示，任何一个可能的愿望在这自白，我们已准备就绪，上帝愿意，目前ampler信息，根据圣经。

I believe that he is now ready and could be at any time if he wants to ...

我认为，他现在已准备就绪，可在任何时候如果他想。。。

Green light and audible beep signal when laminator is ready.

绿光和发声声响信号时，过胶机已经准备就绪。

After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy.

当这类行动的成果累积到使双方海军实力相当的时刻，我方所有的力量要准备就绪并且集结，尝试寻找对敌不利的战机实施舰队决战。

I'm prepared and I'm full of beans.

我已经准备就绪，而且充满能量。

3At first discharge port, lay time shall be commenced at 13:00 if Notice of Readiness is tendered before noon and at 8:00 next day if NOR is given in the afternoon. Time lost in waiting for berth hall be counted as lay time. Time used for shifting the vessel from place of stoppage, lay-by berthto discharge berth, and lighterage/lightening shall be counted as lay time. At second discharge port/lay time shall be commenced to count immediately upon vessel arrival.

在第一个卸货港，如果准备就绪通知在中午前发出，正式卸货时间为13：00，如果准备就绪通知在头天下午发出，正式卸货时间为次日的8：00，在码头上等待时间视为卸货时间，其他如紧急码头停泊等视为卸货时间，在第二个卸货港，船一旦到达开始计算卸货时间。

Some manufacturers such as Funai and Loewe have already started engaging with Amimon to get their products integration anddemo ready in preparation forIFA event in Berlin soon.

有些制造商，如府和罗意威已开始从事与amimon ，以获得他们的产品集成和演示准备就绪，准备IFA的事件在柏林尽快。

A college boy had an idea: he decided to go home by skiing on the highway.He rented a pair of skis, bought a ski suit, took some food and water with him, and stepped on the highway.

他把一切都准备就绪：滑雪工具、滑雪服、干粮和水，然后上了高速公路，准备一路边走边滑雪返回武汉。

A model checked herself in a mirror backstage before the Seduzioni Diamonds Valeria Marini Spring/Summer 2010 fashion collection was presented in Milan Wednesday.

准备就绪：周三在米兰，一名模特正在后台的镜子前做最后的准备，这里将进行&Seduzioni Diamonds&品牌设计师马里尼的2010春夏时装展。

Notice of readiness should be tendered and accepted by Charterers or their agents within ordinary business hours to the effect that the vessel is in every respects ready and fit to deliver cargo whether in berth or not provided formalities for entering port have been passed by Port Authorities.

准备就绪通知书要在通常的办公时间递交。一旦办妥船舶进港手续不管靠泊与否，均可在上述时间内向租船人或其代理人递交通知书，内容大意是船已在各个方面准备就绪，并适于交货。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。