准备好

And they are prepared to come out of the foxhole when the conditions permit them to.

一旦条件允许，准备好了的消费者就会出手的。

I'll be ready in a fraction of a second.

我很快就准备好。

Often as a new frame buffer is ready for final rendering to screen.

往往是一个新的帧缓冲区准备好最后的渲染到屏幕上。

Next frame buffer is ready for final rendering, but Update has more to offer.

下一帧缓冲区准备好最后的渲染，但更新可提供更多服务。

When the new frame buffer is ready (or the stream is complete or whatever error).

当新的帧缓冲区准备好。

Before you buy a business franchise, you should make sure you're ready.

在你购买了商业特许经营，您应该确保您已准备好。

I will call you when Swiss Francs are ready for you.

如果我们把瑞士法郎准备好了，再打个电话给您。

And he said, Frank, I'm ready.

他对Frank说：我准备好了。

Are you ready for the fray ?

你准备好斗争一番了吗？

I'm ready to free-fall into the unknown.

|我准备好了自由坠落入未知

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！