准备好

It's better to be prepared than unprepared.

有准备比没准备好。

Volleying down-the-line will keep you in the point for a second shot, whereas if you tried pulling this shot crosscourt your volley won't be effective enough and it's harder to get ready for the next volley.

截击回直线可以使得你在当前位置准备第二次击球，但如果你试图打这种短的跨场斜线，你的截击就不会足够有效，很难准备好下一次截击。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

With diagram of the Barges, it would be helpful for the unloading side to prepare all the proper equipment for dispatching to Manila.

有了这些驳船的图纸，将有助于卸货一方将所有相关的设备都准备好，准备发到马尼拉。

The Federal Reserve has already embarked on most of the programs it cited, but officials made it clear that they are ready to expand them as much as necessary, and add new ones, to fight off a recession that has become deeper and more ominous in the past two months.

美联储已经采用了它所提及的几乎所有方法。但官员们清晰的表达了他们准备视实际需要来扩大规模，另外也准备好了对付过去两个月以来愈加恶化的经济衰退

George Okay, Let's Get You Prepped And Ready For...

-太好了-好了是时候准备好。。。

"In the first year, you must prepare all of your works composed and well rehearsed for recording."

&那么你的第一年，就一定要把你所有要准备录音的作品全部编曲，排练就位准备好。&

I have eaten well, slept, showered and am ready to do a day's work.

我已吃饱，睡好，沐浴好，接下来我已经准备好，要开工了。

Each time after the English lesson and the Yoga lesson, she prepares take-away dinner for me, such as veges and fruits. I feel very much appreciated.

每次的英文课结束，英国妈姆都为我准备好当天的晚餐，除一了些蔬菜外，还准备一些水果，我非常感动。

With good preparation and common sense, your first whelping can realize your dreams, raising the curtain on a batch of happy, healthy puppies.

有了这些充分的准备和基础的常识，您的第一次助产经历会实现您的梦想，大幕将徐徐拉开，准备好迎接这一群活泼健康的小家伙们吧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。