准备好

The files delivered back to dccchina shall be ready for dtp without any further modification in language.

交回到dccchina的文件应该是准备好上交 dtp的，而不需在语言方面作进一步的修正。

James Ducker in this morning's Times newspaper says Alonso in not expected to return to training with the Reds this weekend as he finalises his move to the La Liga outfit.

James Ducker在今晨的泰晤士报上指出阿隆索已经准备好登陆西甲，他并不打算回归利物浦本周的训练。

Be willing to pay your dues and put in the work in order to achieve your goals.

准备好付出时间和努力来达成您的目标。

Please get the dunnage materials prepared, otherwise we can't work tonight.

请把垫舱物料准备好，否则今晚我们不能开工。

Whether my Maker is prepared for the great ord eal of meeting me is another matter.

但是他是否准备好承受见我的那种折磨就是另外一回事了。

And I'll get you something to eat in no time.

都准备好了，我马上给你们弄点吃的。

Even if you don't feel quite ready, the eclipse will show you that you are!

即使你没有完全准备好，但这次日食，是属于你的！

With your editorial strategy in place, you are ready to define the redesign or design process.

和你适当的社论策略一起，你已经准备好了定义再设计或设计过程。

Ain't that what you keep telling me? Get in line, Effie.

不是象你一直跟我说的：准备好，埃非

Take the household objects you have chosen as test subjects, and one by one put the electroscope on top of them. Measure the movement of the ball each time.

把你准备好的日常生活用品拿来进行实验，每次把验电器放到其中一个物体上，分别测量每个物体实验下锡箔球与盘子的距离。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！