准备好

I'm not ready for a dinner party.

我还没准备好参加一次晚宴。

Once you're ready, start by dipping your toe in the water.

一旦你准备好了，先用指头试下水。

They can be used in self-defense against other people, but require a direct hit to kill a player.

当你准备好发射的时候，行动将很缓慢，而且非常非常的容易收到攻击。

Dirk: I'm ready to shoot RIGHT NOW.

Dirk：我已经准备好开始拍摄了，现在！

So, you have to be prepared to run into discouragement either from other people or yourself.

所以，你不得不准备好面对来自他人或自己的打击。

We're all ready, so you can dish up the pudding.

我们都已准备好用餐，你就把布丁给端上来吧。

The doctor tells her to go behind the screen and disrobe .

医生喊她站在幕布的后面去，她这样做了，她一准备好，医生就过去看她了。

Not all are ready for dissolution of attachment to others in one's life dance.

并不是所有的人都准备好去融解在他们的生命之舞中与其他人之间的所有连线。

It was like diving into a pool of cold water, which leaves one shocked and sobered, but braced for some proper work.

就像潜入一池冷水中一样，这会让人战栗，也会让人清醒，准备好做一些适当的工作。

CAESAR: Are you ready to do your duty for Rome?

恺撒：你准备好为罗马履行职责了吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！