准备好

You have to be ready to deliver 90% of the conversation.

你要准备好，这次交谈有90%以上的话会是你说的。

We started at three o'clock that morning in total darkness riding in four coolie sedan chairs, one on each side of the chair.

在凌晨3点天还很黑的时候我们就准备好四个轿子出发了，轿子的每一边各有一个人。

Go and prepare your people for the coronation of my nephew.

去让你的人准备好我的外甥的加冕仪式

It will prepare us to take part in the corrective and preventive action process.

这将让我们准备好进行纠正和预防措施。

We need some covering fire. Ready, Luz?

我们需要掩护射击，准备好了吗，鲁兹？

We wish to draw your attention to the fact that 500 sets of Sewing Machines under Contract No.12345 have been ready for shipment , but we have not yet received your covering letter of credit to date .

我们希望你方注意到这样一个事实，第12345号合同下的500台缝纫机已准备好装运，但至今我方仍未收到你方的有关信用证。

Craig: And now I am, you tell me it's too late.

是的，现在我准备好了，但是你告诉我一切都太晚了。

When you're ready for a real challenge, try out your French Cranium or Scrabble skills.

当你准备好面对真正的挑战时，你就可以试一下法国头盖骨游戏或者拼字游戏了。

You are now ready to crank the motor over.

您现在已经准备好了的发动机曲轴。

Cronus might have ordered the hospital to be ready to accept and treat their new emergency case.

克罗诺斯可能命令医院准备好接受并且对待他们的新紧急情形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！