准备好

A: Are you ready for your camping trip?

你的野营准备好了吗？

Billy: Are you ready for the camping trip?

比 利：你准备好去露营了吗？

But he wasn't ready to be candid about his desires.

但当时，他并没有准备好去公开他的性取向。

It is at that point that I know you are ready for the cane.

我知道你已经准备好接受藤条了。

If I close my eyes now, I can still see them canopied by the visor of my sunhat: three children islanded on a narrow rim of earth between the huge crack-willow that they squat before, hushed, poised to net a frog, and the pond the frog will jump to a glass its dive will shatter.

如果此刻闭上眼睛，我还能看见他们被我的太阳帽帽檐遮挡着：三个孩子蹲在高大的翠柳前那树间狭窄的一圈地上各为孤岛，悄无声息，准备好要网罗一只青蛙，青蛙要跳的池塘一面将被它的跃水打破的玻璃。

Now you're ready to stretch your canvas.

现在，你准备好舒展你的画布。

Could you help me equip the caravan?

你能帮我准备好这辆旅行车上的装备吗？

Are You Ready For Low Carb?

你准备好低加州？

Since I knew I would be slow I had seeded myself toward the back to minimize the carnage .

因为我准备好了游的很慢，所以我紧紧的跟在最后面，最小化与前面的距离。

Residents of the Carolinas are getting ready for heavy rain from tropical storm Ernesto today.

卡罗来纳州的居民今天开始准备好迎接热带风暴欧内斯特带来的暴雨。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！