准备好

After that game, get ready for the barrage of criticism that Lakers fans love to dish out.

这样一场比赛后，湖人就该准备好接受来自湖人球迷的猛烈批评了。

Bartlett Back again, huh? Hope you're ready to fight this time.

又来了？希望你们这一次有准备好战斗。

Still, he had a first baseman's glove ready in his locker.

不过在他的置物柜仍准备好一垒手手套。

Finally, career coach Basile advises that after you have selected your ideal job and have prepared yourself to go for it, you will still have to land that job, and perseverance is essential.

进行到底。最后，职业教练Basile建议，在你选择了自己理想的工作，并且准备好去追求后，你依然需要去得到那份工作，毅力是关键。

Once you're ready for Basso to go, give the signal using the birdcall he gave you.

一旦你已经准备好让巴索走，用他给你的哨子发信号。

To prepare the seam for stitch ing, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

To prepare the seam for stitching, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

Bastian Schweinsteiger and the Germany squad:"He's only just claimed a place in the squad here, so you have to ask whether he's really ready for full international duty."...

"他才刚刚在这里坐稳了主力位置，所以你必须问他是否真地准备好参加国际比赛？"

I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.

我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。

This is our battle cry, we're ready to fight.

这是我们的战斗口号，我们准备好战斗了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！