准备基金

They are ready to supply funds without limits.

他们准备无限度地提供基金。

The health minister, Ulla Schmidt, was forced to drop more dramatic proposals, like allowing health funds to have contracts with individual doctors, rather than collective agreements with doctors' associations.

新的计划准备将一些医疗成本转嫁到个人头上，比如说看牙医。德国卫生部长Ulla Schmidt被迫放弃很多更吸引人的计划，比如说允许健康基金与单个的医生签订合同，而不是与整个医生协会订立协议。

Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative.

资金和对冲基金纷纷跑到市场，准备全部吸收视作另类的投资需求。

Instead of decamping to his Caribbean home to indulge a passion for composing music, London-based Mr Bolton, who turns 60 in March, is preparing to relocate to Hong Kong to launch a China-focused mutual fund.

波顿是欧洲最负盛名的选股者之一，3月就将满60岁。他本该从伦敦迁往自己在加勒比海地区买下的小楼，纵情于自己的作曲爱好，而现在他正准备迁往香港，建立一只专注于中国的共同基金。

But just when Mr Buffett was limbering up to take advantage of the worsening climate, out come sovereign wealth funds to steal his thunder.

可就在巴菲特积极热身，准备好好利用一下不断恶化的大环境时，主权财富基金出现了，抢走了他的风头。

Each and every time, as he slid the box of coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. These are for my son's college fund.

每次当爸爸把装满硬币的盒子顺着柜台递给银行职员的时候，他总是骄傲的咧嘴笑着：这是给我儿子上大学准备的基金。

Each and eVery abundance time, as he slid the box of coins through the counter at the bank facing the cashier, he will grin proudly. These are not for my son\'s college fund.

每次当爸爸把装满硬币的盒子顺着柜台递给bank职员的时间，他总是骄傲的咧嘴笑着：这是给我儿子上Univeisity准备的基金。

Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.

例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。

They claimed to turn out citizens prepared to 'co-operate with the medical officer of health', and who had learned that 'capital can never oppress the workman' and that 'a strike may, or may not, alter the distribution of the wages' fund, but it must lessen it'.

他们声称成为公民的准备，配合医务人员的健康'，谁得知资本不能欺压工人'和'罢工的可能，也可能不，改变分配工资'基金，但它必须减少它。

Second, real estate funds and prepare for investment and expansion has provided a guarantee.

第二，房地产基金，并准备投资和扩展提供了保障。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了