准备去

P28 will use the automated Kurs system to dock to the station. Expedition 16 Flight Engineer Yuri Malenchenko will be at the manual TORU docking system controls, should his intervention become necessary.

为惠特森送去的礼物包括甜点、糖果和手工制作的新年贺卡，马连琴科的家人则准备了20多张他最喜爱的音乐CD和DVD影碟，以及家人拍摄的生活录像。

So if he comes home to find you have driven to the shops, opened several jars to make dinner including the one he couldn't open himself and fixed the oil leak on the car, he is history.

所以，如果他回家发现你开过车去商店，开了几个罐子来准备晚餐（其中包括他自己都不能打开的罐子）和修好汽车的漏油管，那么他就变成过去式了。

The scene was showing how the mother Donna prepares for her daughter Sophia before the eve of wedding night.

我记得是去年夏天和母亲去电影院看这部电影的时候，当剧中母亲唐娜帮女儿苏菲在婚礼前夕做的准备，修指甲，弄发型

O/ A I'm going to take you to Beijing.

我准备带你去北京。

So, while in the train coming to Ahmednagar, I started mentally preparing a list of questions to test Baba's authority.

所以，在去阿美纳伽的火车上，我开始在脑子里准备一连串的问题，来考验巴巴的权威。

The Institute is in preliminary talks with Russia's Cosmonautics Academy about preparing monkeys for a simulated Mars mission that could lay the groundwork for sending an ape to the Red Planet, he said.

他还说，目前，该研究所正在与俄罗斯宇航学院进行初步磋商，为猴子参加一次模拟的火星之旅做准备。这次模拟旨在为将来送猴子去火星打下基础。

Hedman, who is not eligible but will travel, Diarra and Morais do not train but join the reserves for this evening's home game at Aldershot against Watford.

海德曼没有参赛资格但是他将跟随球队去了德国，迪亚拉和摩拉斯不需要训练但是加入了预备队准备晚上在主场Aldershot对阵沃特福德预备队的比赛。

BERLIN - A German woman who was held up and robbed in her Berlin apartment earlier this month was astonished to see the thief waiting to board her flight from Antalya in Turkey to the German capital, police said Tuesday.

8月22日，德国警方表示，本月初，该国一名妇女在其柏林的公寓内遭到入室抢劫，但当她于上周日（8月20日）在土耳其安塔利亚市机场准备坐飞机返回德国首都时，却惊讶地发现那名劫匪正在候机且将和她乘坐同一架航班去柏林。

I was ready to hand pick is not satisfied with the look of the apple, I hesitate: the event that this is a bitter apple how to do?

我正准备伸手去摘那个看起来令人不太满意的苹果时，我犹豫了：万一这又是一个苦涩的苹果怎么办呢？

18 Yes,are you really go to wuhu this weekend?

是啊，你准备这个星期去芜湖？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了