准备去

The passage to the Conciergerie was short and dark; the night in its vermin-haunted cells was long and cold.

叫一个名字，那人就走到旁边一个地点去，那是专为这种名列生死簿上的人准备的地方。

They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial.

他们是在四月27号准备逃去瑞士时被意大利游击队抓住的，将在一个简短的审判后处死。

I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.

睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。

He was about ready to . Friends in New Zealand had committed money to build a three-man craft and were all set to go.

他的准备。朋友在新西兰已承诺资金建立一个三人工艺和设置都去。

They will return to the same spot, day after day, right to the minute, to feed on sugar-water left for them.

蜜蜂能够日复一日，精确到同一分钟，返回同一地点去吃为它们准备的糖浆。

T h ey will return to t h e same spot, day after day, rig h t to t h e minute, to feed on sugar-water left for t h em.

蜜蜂能够日复一日，精确到同一分钟，返回同一地点去吃为它们准备的糖浆。

Before you rush out to throw more money into the stock market, note that this year is not the first in which the market was supposed to go up regardless of which team won the Super Bowl.

不过，在各位欢欣鼓舞地冲出门去，准备在股市上大展拳脚之前，我们还是应该指出，无论哪一支队伍赢得超级杯，市场都将上涨的情况今年当然不是第一次出现。

We should always be ready to help others. As the saying goes:"stretch out your helping hand.Maybe it can't hold the sky but the shade of your hand already has kept people out of the blaze of the sun."

握们要随时准备帮助他人，俗话说：&伸出一只手，或许擎不住一片天，但是只要能遮挡住丝缕阳光，或许已经为别人带去了一丝阴凉&。

And yet why have I studied so hard to prepare for the exams if I side-step them at the end?

如果我最终可以逃避考试，那么我为什么要很辛苦去准备它们呢？

You have to become an observer of your thoughts, a self-examiner.

努力通过自身去练习你就会有一个很好的准备。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了