准备去

I was all geared up to go on holiday .

我兴致勃勃地做好去度假的准备。

I was all geared up to go on holiday and now it'been cancelled.

我兴致勃勃的做好去度假的准备，可是现在吹了。

The France international's agent, Janos Toth, said:"There is a 70 per cent possibility that Diarra will play for Roma, we are ready."

这位法国球员的经济人Toth说：&迪亚拉有百分之七十的机会去罗马踢球，我们已经为此做好了准备。&

If the lamp needs preheating before being at full force, protect the image with a lightproof material.

不过如果你的晒版灯在达到足够的照射力之前需要一定时间的预热期，那么为了保护图像，你需要准备一块厚纸板类的防光物先将图像遮盖起来，直到得到稳定的照射力之后再将其撤去。

We were on our way to get manis|and pedis for the ball tonight.

我们要出门去做指甲|为今晚的舞会做好准备

But sometimes ,you can also mank preparations for these things in advance.you can check up your health in the national sanitation or health insurance companies,except you are planning to go to Britain.

不过有时你也可以为这类事的发生预先做些准备工作。除非你计划到英国移民，不然出国前你可以到国内卫生部门或健康保险公司去检查身体。

Like I said, it means the world to have a guy like Mardy Fish here, when he could easily just be resting and getting ready to defend his title in Houston.

象我说的，这意味着在这世界上有象FISH这样人这里，他可以早点休息去准备卫冕他的HOUSTON冠军。

Seeking revenge, Maximus arranged with two friends of Aetius, Optila and Thraustila, both Huns, to assassinate both Valentinian III and Heraclius. On March 16, 455, Optila stabbed the emperor in the temple as he dismounted in the Campus Martius and prepared for a session of archery practice.

为了报复，马克西姆斯安排了埃提乌斯的两个朋友，奥普提拉和萨斯提拉——两人都是匈奴人——去暗杀瓦伦提尼安三世和赫拉克留斯。455年3月16日，当皇帝检阅玛提厄斯军营并准备观看箭术练习时，奥普提拉突然刺向了皇帝。

A child, I once had, and my father go to South Lake Park to play, happened to run into friends Zhang Ming, a very happy playing together, breaking up an appointment next Sunday, when notified by telephone muang hao preparation tool grasping a tadpoles together South Lake Park.

小时候，我有一次和爸爸去南湖公园玩，凑巧碰到好友张明，在一起玩的非常开心，分手时约好下周日电话通知孟豪准备工具一起来南湖公园抓蝌蚪。

Unlike a simple color remapping situation (such as converting a color texture to grayscale) where the outValue from the RGB to HSV node is mapped to the vCoordinate of a black and white Ramp, 3 separate aspects of this Ramp are animated to provide control over how the remapping occurs.

不象一个简单的颜色重新贴图情况，（如转换一个颜色纹理到灰度图）从RGB to HSV节点得到的outValue是重新贴图到一个黑白RAMP节点的vCoordinate上，这个RAMP节点的3个分开的样子是动画去准备控制如何产生贴图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。