准备去

The detailed lecture materials and the simple way of the schoolteaching by him makes computer fans attending the lecture have a basic knowledge on the C Language and the Windows Programming and makes freshmen and sophomores have a thorough knowledge and the study methods on the C Language and the Windows Programming, making students can use the thinking of the C Language and the Windows Programming to solve their problems better.

姜学锋老师为讲座准备的详细材料和他通俗易懂的授课方式，使与会的计算机爱好者初步了解了C语言与Windows编程基本知识，也让正在学习C语言与Windows编程的大一和大二的学生充分而详细地了解了C语言与Windows编程的基础及其学习方法，使我们以后能更好利用C语言与Windows编程的思想和解决问题的方法去解决问题。

I was ready to let her go, let her do her ninja schtick, and make up some excuse to tell the Overlord..

我准备好让她去，让她做她的擅长日本武士隐身术的 schtick，而且组成一些藉口告诉大君主。。

When you are not in a game or getting ready for one, you should be scouting.

当你不在比赛时或是准备要比赛前，你应该要去侦查一下。

The day before she planned to scuttle the deal, she went to a crafts fair.

几年前，她签约写一本书却认为自己无法如约完成，就在她准备取消合同的前一天，她去了一个工艺品交易市场。

She didn't have time to have it done, though, and later was glad, Semper Fidelis is the Marines' motto. The COAST Guard's is Semper Paratus, which would have had an entirely different connotation for a newly married couple:"Always ready."

虽然母亲没有时间去这么做，后来，让她高兴的是，"永远忠诚"也是海军的座右铭，海岸警卫队的座右铭是："随时待命"，这对于新婚的夫妻会具有完全不同的含义："随时准备着"。

I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.

我赶忙伸手去拿刀子（我一直放在柜台下面准备做饭时用的），当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。

"Stop here, my boy," said the sailor; we have to prepare an encampment,and to try and find rather better grub than these shell-fish.

"别去，孩子，"水手说，我们要准备一个过宿的地方，再想法子弄点儿比贝类动物好吃的东西。

The Lakers now must get ready for back-to-back road games against Houston and San Antonio, neither of which will be uncomplicated, especially if they play with a short-staffed roster.

湖人现在得准备好与火箭马刺的客场背靠背比赛，两个对手都不是好惹的，特别是当湖人得以缺兵少将的阵容去应对时。

I'm not quite ready yet; I will be with you shortly .

我还没准备好，等一下我就去找你。

We have a tough tie and I don't think mentally I would be up to playing singles.

我们队的比赛很艰难，而且我认为我心理上没有准备好去打单打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。