准备去

It comes armed and ready with the tools you need to get to the top step of the podium.

它的武装，并准备与工具，你需要去顶端的一步登上领奖台。

As you are not yet ready, I will go myself.

因为你还没准备好，我将自己去。

I'm going to apply for this job as computer operator at this big law firm.

这人说：我准备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。

The pickup in bond prices, are quite prepared to take some of those gains off the table and put them back into the bond markets.

但我认为正如我们从今天上升美国债券价格中所知的，投资者可能准备把他们在股市上的所得拿去，重新放到债券市场上。

I'm shipping back out to Africa as...

我准备搭船回非洲去了，在。。。

After coaching in Ho Chi Minh City and armed with a rack of clothes from her mother's one-room back-alley store, Ms. Thuy Dung was ready for battle.

水泳去胡志明市接受了相关培训，又从母亲开的小店铺里拿了一架子的衣服，这样就算是做好了上阵的准备。

I gotta go backstage and listen to the rest of his show.

我得去后台准备下接下来的节目

She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.

她与她的室友卡洛琳·巴赛洛缪，匆匆忙忙地梳洗打扮并为黛安娜做好了去赴这个重大约会的准备。

She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurriedto dress and prepare Diana for her big date.

她与她的室友卡洛琳·巴赛洛缪，匆匆忙忙地梳洗打扮并为黛安娜做好了去赴这个重大约会的准备。

The threat of inflation forces many public institutions of the city batten down the hatches not to take a risk in stock market.

通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。