准备去

In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule .

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

Just as she was preparing to start walking the long way across town to the Yankee encampment, a battered wagon appeared. In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather-beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule.

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

Mrs. weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the others were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.

并且自然俭朴。它堪称是一个血脉和精神都洁白纯净的真正的绅士故宅，爱玛的尊敬之情越来越浓烈了，约翰，奈特利的性格有些古怪，但是伊莎贝拉同他们家结亲是无可非议的，他们并没有指责她家的亲戚，名誉和地位，她满怀喜悦地到处闲逛，沉浸在这种意识之中，一直持续到她只好跟其他人一块去草莓地里摘草莓，只有弗兰克，邱吉尔没来，其他客人都来了，大家都期待着弗兰克，邱吉尔能在任何时候从里士满飞奔而来，只见埃尔顿太太将一切适用的物体都准备好了，顶了一个大帽子，拎着篮子，就等着去抢先摘草莓。

However, I believe that we should be prepared to do even more, to become even more transparent.

然而，我相信我们应该做好去做更多的准备，让我们去变得更加透明。

It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.

如果你已经准备好去发现你人生的目的，去倾听那个声音吧。

They are looking for unpolluted open spaces and for an independent way of life.they are ready to move from the suburbs to the country.

他们在寻找洁净的露天场所去过单独的生活。他们已经准备从市郊搬到乡村去了。

Open up Lee Riley's Variety store, or when he ran the General Electric Athletic Association, he would open it up, I'd go over and help him.

我们早上6点起床，去帮忙开铺，或者当父亲在通用电气运动协会的工作时候，他会先准备好，我去帮他忙。

Strengths: Possesses an NBA ready body that is strong enough to absorb contact in the lane and finish … Has three point range on his jump shot … Back to the basket skills are highly developed … Owns a nice turnaround jumper … Excellent finisher who is blessed with cat like body control to get off even the most difficult shots in traffic … Tough minded player who enjoys physical play and will not back down from a challenge … Unselfish player with the willingness to set-up open teammates … Physically he has all the tools needed to be a quality defender: quickness, good hands, long arms and intelligence … Crafty scorer who uses a number of fakes and his leaping ability to create scoring opportunities for himself … Solid rebounder due to his athleticism and body strength … Smooth player on the floor who lets the game come to him rarely forcing things … Coachable player with a great work ethic to improve … Does a great job of creating contact to draw fouls … Excellent finisher in transition where he will finish with flair … Emerging as a player who understands how to effectively move without the ball

优点：拥有为进入NBA做好准备的身体。在三秒区内足够强壮去承受身体接触然后得分。拥有3分跳投的能力。背筐技能有很大发展。。。转身跳跃很快。一个享受于身体对抗而且面对挑战不会退缩的有坚韧思想的运动员。不自私的球员，心甘情愿去团结队友们。。。身体对抗上他有作为高质量防守着所需要的所有手段：迅速的移动，很大的手，修长的胳膊，而且有优秀的篮球智商。一个会使用很多假动作并能用跳跃能力为自己创造得分机会的狡猾的得分者。他的运动能力和身体优势使他成为扎实的篮板手。在比赛中很少强迫某事的平静的球员。提高了工作道德并服从教练的球员。。。会很聪明的造对手犯规，攻防转换中用天赋得分的优秀的进攻终结者。展现了他是名知道怎样在无球时进行有效而且实用的移动的球员。

You contribute to the intellectual community of your department by organizing study groups for qualifying exams, by helping younger graduate students learn about the department's culture and expectations, and by giving expository talks at department colloquia.

你会去组织学术小组为资格考试作准备；你会去帮助其他年轻的师弟师妹学习本院系的学术氛围和科研要求；同时在院系的研讨会上，你会积极地发言，给出问题详尽的解释和分析。总之，通过各种工作，你在为你所在的学术团队作贡献。

Obviously, it was not me he had seen, but Jean-Pierre Leaud in the role of Antoine Doinel; however, since I seldom bother to rectify a misunderstanding, I let this one go and simply asked him for a strong cup of coffee.

他看到的当然不是我，而是主演安托万·多尼尔的让-皮埃尔·里奥；但是我从来不想费口舌去纠正他们的错误。我让他去给我准备一杯浓咖啡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。