准备

The teacher is preparing the reviewing exercises, and the students are prep aring for the final examination.

老师正在准备复习用的练习，而学生们正在为期末考试做准备。

Features Internet Updateable (with purchase of CP9137)- Trilingual Display Screen - Displays freeze frame data (snapshot of the operating conditions at the time of the fault)- Review data off-vehicle - Battery Powered - Reads and erases Diagnostic Trouble Codes and turns off check engine light - Retrieves all Generic OBD II trouble codes (P0), their definitions and pending codes - Enables user to quickly and easily link to their vehicle - Large easy-to-read LCD screen provides the Diagnostic Trouble Codes and their descriptions - Extremely user friendly menu provides:- Monitor Status and I/M Readiness to determine if vehicle is ready for an emissions test.

特点互联网更新（购买cp9137 ）-三种语言显示屏幕-显示器冻结帧数据（快照的操作条件，在时间的断层）-审查数据越野车-电池供电-内容和泯灭诊断故障码和关闭检查发动机轻-返回所有的通用的o bd二故障码（ p 0），其定义和解释，有待码-使用户能够迅速，轻松地链接到自己的汽车-大型易于阅读的液晶显示屏幕提供诊断故障码及其说明-非常方便用户菜单规定：-监察地位和我/米准备，以确定如果汽车已经准备好了排放测试。

And we'll be ready and I think we are ready, he recently told the FT.

我们会做好准备，我认为我们已经准备好了。

Preparation is the key; make sure a licensed chef prepares your Fugu.

准备是关键，确保持牌主厨准备你的府谷。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

As the consultant points out, it's already time to gear up for the next campaign, presumably by collecting cash for the war chest - and we see that the advisor is busy working the gear stick

正如其顾问指出的，已经到了为下次竞选做准备的时候了，也许是为了下次的竞选大战而筹款吧--我们看到顾问正忙着拉动变速杆准备加速呢！

You may be ready to get engaged or married, or to sign a business partner or expert.

你可能已经准备好结婚或者订婚了，又或者准备签约一个商业伙伴或者专家。

Eg, Have you prepared to go on a trip?...

有准备的，准备好的；乐意的。。

He's ready to play, the best goalkeeper in the world is ready to play.

他已经做好了比赛的准备，这位世界上最好的门将已经做好了比赛的准备。

Goodwife preparing, she hasn't completely prepared you arrived, will make her feel very embarrassed.

女主人正在做准备，她还没完全准备好你就到了，会使她感到非常尴尬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了