准备

If you are going to do some house cleaning or cooking, wearing an apron is a sensible idea.

如果你准备做一些家务或是做饭的话，穿上围裙是明智的选择。

Aqua Vitae Wine tasting from 8pm to 10pm - enjoy a sophisticated Spanish wine tasting served with a tapas selection by aqua's award winning chef, Jordi Valles.

Aqua Vitae品酒会将在晚8点-10点–享受久经事故的西班牙红酒和由aqua 奖的获奖厨师Jordi Valles准备的餐前小吃。

At Aquinas, we emphasize career preparation with a focus on leadership and service to others.

在阿奎那，我们强调职业准备为重点的领导和服务等。

MIT's arachne is chosen as our assembler. Some problems about software transplant and data preparation are considered. Based on theoretic analysis and data simulation, we have found the main shortcomings of arachne.

我们选用MIT开发的arachne拼接软件作为序列拼接的平台，详细介绍了软件移植和数据准备方面的问题，通过实际结果、理论分析和数据模拟的方法，发现arachne软件拼接血吸虫基因组时存在的主要问题。

When a device is ready to transmit data, it first must arbitrate and gain control of the loop .

当一个设备准备好发送数据时，它首先必须进行仲裁和获得对环的控制。

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it.

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it. save

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

And at the dismissal the archdeacon lifts his voice and says:" Let us all be ready to-day at the seventh hour in the Lazarium."

在解散执事时，也提高嗓子说：「让我们时刻准备著在拉匝禄的第七个小时。

She is about to tell Napoleon about her baby when he tells her he decided to marry Archduchess Marie Louise of Austria.

正当她准备告诉Napoleon好消息时，就从他口中得知他决定和奥地利公主Marie Louise结婚。他向她解释纯粹是从政治角度出发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。