准备

Angus: Well, I was going to ask you to lend me some of your classical CDs.

安格斯：好，我本准备向你借一些古典音乐的CD盘。

Thank Anil and Ruba for preparing so many delicious foods for us.

感谢Anil和Ruba为我们准备这麼多美味的食物！

We want to thank Anil and Ruba for the whole day, especially for Ruba, she prepared all the foods!

最后，我们要感谢Anil和Ruba为我们辛苦一整天！尤其是Ruba，她准备所有的食物喔！

So while we seek equality we seek better than those who act no better than an animal in lustful heat ready and willing to jump anything that looks good to them.

所以当我们寻求平等的时候我们寻求的不是那种行为像一个肉欲横飞的并随时准备扑到任何一个好看的东西上面的动物，我们寻求的要更好。

I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, I dragged up-stairs; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, I adjourned to my study, feeble as a kitten: almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant had prepared for my refreshment.

我请他们安静下来，现在他们看见我回来了，而且心都快给冻僵了，我疲惫的到楼上去。然后，换上干衣服，来来回回的走了三四十分钟，以回暖身体。我走到我的书房，感觉如同小猫般虚弱：几乎无法享受炉火的热量和仆人为我准备的用于恢复精神的冒着热气的咖啡

His eyesight and expression simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情，不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作--那不是对你的敌意，而是对他自己的不安。

His eyesight and expression_r simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情，不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作——那不是对你的敌意，而是对他自己的不安。

One woman stood crying on the ankle-deep mud that used to be lawn;she was getting married in two months and had stored her gifts and wedding dress in the basement now filled with four feet of water.

一位女子站在淤泥齐踝的草坪上哭泣，她将为两月后婚礼准备的礼物和服装都放在地下室，可现在那里已经是四英尺的积水。

One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

一天下午，安妮·彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。

You are ready to annotate your WCF Service.

您准备好您的注释WCF服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。