准备

It's important to give ample time before the show to start preparing yourself.

重要的是要给予足够的时间才显示开始准备自己。

If there is anything that any one might desire in this Confession, we are ready, God willing, to present ampler information according to the Scriptures.

如果有任何表示，任何一个可能的愿望在这自白，我们已准备就绪，上帝愿意，目前ampler信息，根据圣经。

Robberies on the sea occur in such broad areas that they cover both the sea and the land, with ampler premeditation and preparation.

海上抢劫犯罪活动区域非常广阔，涉及海上和陆上；犯罪预谋性强，准备比较充分；犯罪多为团伙作案，成员复杂；犯罪行为暴力色彩浓厚；窝赃销赃地选择性大；犯罪案件侦查涉外因素较多，取证较为困

However this is your birthday month and you can rest assured you will have fun and thoroughly enjoy any celebrations that you or loved ones are planning for you, with the 18th of January being amusingly blessed by the planets!

然而这毕竟是你的生日月，因此大可放心，你仍然会得到乐趣，并彻底投入享受亲人、爱人们为你所准备的庆祝活动。在1月18日，你将受到行星颇有意思的赐福！

Regarding the exporter, after evaluates an item of export agreement to have to prepare the commodity immediately which at the ration of the fund preparation production uses in exporting,the people use the letter of credit itself characteristic as the financing tool,To solved in the short period the question of fund's taking .

对于出口商来说，签定一项出口协议后马上就要用一定量的资金准备生产用于出口的商品，于是人们就利用了信用证本身的特点将其作为融资工具，以解决短时期内资金的占用问题。

An export item is presented.

以具体进出口贸易项目为主线，经过导学项目及知识准备，教师开始引导学生自主地交替进行各种真实业务背景下的操作和训练，学做合一，教师配合指导、答疑、评价、测试，将理论知识的运用置于一个真实的项目中展开，项目完成后学生能够牢固掌握相应进出口业务单证的制作与使用技能。

Make it an hour and a half. We have to get more food.

等一个半小时吧，我们还得多准备些事物。

Still, we've got four years to come up with an opening ceremony worthy of a great capital city.

但是，我们还有4年去准备开幕式来展现我们伟大的首都。

Wow that was mint. No wonder it took so long to prepare. What an opening ceremony.

哇，太棒了，怪不得花这么长时间准备，多么棒的开幕式啊。

My mother was a marvel at knocking up a meal for an unexpected guest.

我母亲为不速之客临时准备一顿饭菜，速度惊人的快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。