准备

In Rotary activities. As 2005-06 Ambassadorial Scholars assigned to study in the South Hemisphere prepare for February and March

半球学习的2005－2006 年度大使奖学金学生准备在二月和三月抵达他们的地主国时，鼓励地域扶轮基金协调

If you have any problem or confusion, Kelvin and Ambatch team are ready to solve your problem.

如果你有任何问题或困惑，尔文和ambatch队准备解决你的问题。

Are you ready for a world of challenge … a world of ambiguity and adventure?

在这个充满挑战和冒险的世界中，你准备好了吗？

Holidays approaching, Jane ambitiously ready to warm hubbub of New York to realize their dreams.

假期来临之际，踌躇满志的简准备到喧哗热烈的纽约去实现自己的梦想。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。

He felt that the police were there somewhere in ambuscade,waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.

他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。

He should be ready to make amends.

他应该准备好去改变这一切。

Americana Sportfishing Fish Recipes: I love fish, and it can be prepared in many ways.

美洲sportfishing鱼食谱：我爱鱼，它在许多方面可以事先准备。

Like all of Fellini's films, it's about himself, and this time he's quite up front about it: it's a fake documentary about Fellini making a movie,and preparing the long-planned, never-produced Amerika.

像所有的费里尼的电影，它是关於他自己，这一次他很直说吧：这是一个假纪录片费里尼拍电影，并准备已久的计划，从来没有生产和美。

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。