准备

In the above image you can see all the parts of the alternator ready for finishing and assembly.

在上面的图片你可以看到所有部分发电机准备整理和集会。

I am not concerned here with the psychology of motives. I am not going to argue about whether people who behave altruistically are 'really' doing it for secret or subconscious selfish motives.

这里我的旨趣不在动机的心理学方面，我不准备去论证人们在做出利他行为时，是否"真的"私下或下意识地抱有自私的动机。

C alvin is going to start his aircraft and begin his travel on the earth.

卡尔文正准备发动他的飞船，开始他的地球之旅。

Amadou says the opposition is asking its supporters to prepare themselves for a determined and resolute fight to block what he says are President Tandja's plans to expose the people of Niger to suffering and distress just because the president and his supporters want to enjoy the country's riches.

阿马杜说，反对派要求其支持者作好准备，为果断和坚决的斗争，以阻止他所说的话是总统坦贾的计划，以揭露尼日尔人民的苦难和痛苦只是因为总统和他的支持者想享受国家的财富。

Heard of the food shortage, the amah brought in a bit of cooking oil andsalted fish of her own use.

阿妈事先听说那边食物短缺，就带了一点食用油和咸鱼回去，准备自用。

Avoid him and call him a cheat behind his back. It is late Decembernow, and people are all busing preparing for Christmas, as it is nolonger just a Christian event observed by Christians, but has become amain holiday worldwide.

现在已快十二月底了人们都在忙于为圣诞节作准备，因为这个日子已不再是只有基督教徒才庆祝的基督教活动，而是已经成为世界性的主要节日。

But if you are going to spend your life in amassing knowledge, you build a wall round yourself.

但假如你准备花一生时间来搜集知识，你不过是给自己建筑象牙塔。

I've considered directing my own music video before but I would save that opportunity till I'm totally ready and prepared rather than seem like a dilettante dabbling in things amateurishly.

我以前曾经考虑要自己执导音乐录影带，但是在我尚未完全准备好之前，我还是先保留这个机会，我不想让自己看起来像个只懂皮毛却爱装腔作势的半调子。

Sometime I'm going to do an essay called The Virtues of Amateurism ' for all of those people who wish they earned their living in the arts.

以后我准备写一篇文章题为'业余爱好的优点'，专门写给那些想以艺术谋生的人看。

Romantically, this month will be so strong it may amaze you, even if you are single.

如果你希望有一个孩子，这将是认真准备儿童到来的一个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。