准备

In preparing the drawings our aim has been to illustrate the diagnostic characters for each material and we have excluded cell contents which are common to a morphological group but are not otherwise diagnostic, for example, aleurone grains and fixed oil globules in seeds.

在准备画过程中我们的目的是说明每种材料的诊断性格，并且我们已经排除对一形态学上的组通用的小屋内容，不以其他模式诊断，例如，在种子里的aleurone 谷类并且修理的油小球。

The content of soluble protein rapidly increased with the embryo development after pollination for 16 days, while BiP markedly increased from 22nd day after pollination. The BiP failed to respond to heat shock. Immunohistochemical localization showed that BiP localized in plumule, primary vascular tissue and aleurone layer during embryo development.

组织化学免疫定位表明，在玉米胚发育的不同时期，BiP主要定位在胚芽端、初生维管组织和糊粉层中，提示胚在构建器官的同时，也为其功能执行准备了条件；热激不影响其定位。

THE few people who live in Alaska's Aleutian Islands have long been accustomed to shipwrecks.

阿拉斯加阿留申群岛（Alaska's Aleutian Islands）上居住的人不多，他们对船舶失事早已习以为常。1780年，一只日本捕鲸船急于渡向岸边准备返航时，在长达1100英里（1800千米）的火山群岛的最西边搁浅了。

How did this prepare you for Alfonso and what did he bring to the table?

有了这些，你如何准备和alfonso工作呢？他带来了什么新东西？

The school's analysis shows that 68% of abeyant acceptance are able to yield on-line courses alfresco business hours and 58% say a acclaimed business academy cast would access their best of course.

Insead 调查显示， 68%有意向成为在线学生的人都准备在正常学校安排课程以外的时间选修网上课程， 58%人说商学院的名气大小会影响他对课程的选择。

The second key idea is that the incoming audio for each connection is copied into a seperate queue for each of the other connections in a conference as it arrives, and the outgoing audio for each connection is created from the algebraic sum of the the incoming queues for that connection.

第二个关键的想法就是，在一个会议中，一个连接上有语音输入时，都会拷贝一份到其他连接为其分别准备的队列中，而连接上的语音输出则是那个连接所有输入语音队列的代数和。

In the case of the continuous system, an algebraic criterion for the stability is established by using the comparison method and M-matrix.

第一部分先介绍了包括系统的可解性等结果在内的一些准备知识。

And Algeria is prepared to assume greater responsibilities as permanent members of the reformed Security Council..

同时阿尔及利亚也准备好在改革后的安理会中肩负更大的责任。

They had the schedule to do it in 40 months because the Algerian president wanted the highway to be ready for the elections.

他们按计划得在40个月中完成，因为阿尔及利亚总统需要这条高速公路为他的竞选做准备。

Reaching 200 feet (61 meters) in length, the plant serves double duty: It provides habitat and nourishment for marine life and is a source of algin, a stabilizing, thickening, gelling, and suspending agent used in human food preparation.

达到200英尺（ 61米）的长度，该植物提供双重任务：它提供了栖息地和养料为海洋生物和藻胶的来源，一个稳定的，增稠，胶凝，和悬浮剂用于人类食物的准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。