准备

HE's not ready. I like his aggressiveness, but the NBA is too much for him right now.

斯潘也失去控制了，他还没有准备好，我喜欢他的侵略性，但是现在NBA对他来说，还有太多的事情要做

The man of Marengo was wiping out Agincourt.

马伦哥⑤的英雄正准备雪阿赞库尔⑥之耻。

Customer accounts management, including aging analysis, bad debts review and provision setup, over due accounts follow up

客户帐户跟进，包括帐龄分析，坏帐审核和准备的建立，超期帐款的追索

Prepare account receivable, aging analysis, investigate and respond to tenant queries pertaining to rent adjustments and all other types of billing

准备应收账款、账龄分析、调查并回答租户关于租金调整或其他付款事宜；管理租户的押金返还事宜

There was an experience made him so impressed in China. When he finished a show and about to leave, his van was swarmed with a crowd of fans that the van could not move. While the driver was rushing to leave, he tried to drive forward a bit, and grinded a fan's feet accidentally. Witnessing a fan of him being injured, Michael felt so upset and cried agitatedly. He was unwilling to see any of his fans injured because of him.

光良忆述，有一次他在内地表演完毕准备离开，歌迷们蜂拥地把保母车紧紧包围，令他们动弹不得，司机离去心切，结果在把车驶前的时候辗伤了其中一位歌迷的脚，光良更因此而激动落泪，他不要任何歌迷因为看他而受伤，光良对歌迷的疼爱可见一班。

It's a small drizzly rainy day, but this could't hold up our passion. The brothers of ZhongshanUniversity had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长 Lene 的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

It was a drizzly day with soft rain, but this couldn't hold up our passion. The brothers of Zhongshan University had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长Lene的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

In July 2005, Mr Agon came back to the group's head-office in Paris to prepare, along side Mr Owen-Jones, his new role as Group Chief Executive Officer.

2005年7月，安巩先生返回欧莱雅集团的巴黎总部，准备接任欧文中先生的集团首席执行官的职位。

I wonder if Bill Gates agonized over the dinner prepared at his residence for Chinese President Hu Jintao.

我想知道盖茨是否会为在他住处为中国国家主席胡锦涛准备的晚宴感到痛苦。

Ready, Fire, Aim: Zero to $100 Million in No Time Flat Agora Series

中文参考译名：准备，发射目标：零至1亿美元的时间持平上

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。