准备

Once activated, just launch the application and you are ready to go.

一旦启用，只需发射的申请，你准备好了。

Something that is ad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score

ad-lib 的事物是自发产生的和即兴而作的，因而不是预先准备的手稿或记录的部分

Throughout the plan she had to ad-lib constantly.

在整个计划中，她不得不经常无准备地做。

If the answer is yes, you are ready to respond to the ad.

如果答案是肯定的，您已经准备好应付的广告。

But I've been thinking alot about the life that you have ahead of you,about my life so far as Ireflect on what I've learned,and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

But I've been thinking a lot about the life thatyou have ahead of you , about my lifeso far as I reflect on what I've learned, and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face inthe coming years.

但关于你即将面临的人生以及我至今的人生，我已经思索良久，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

When you're ready, Son of Adam.

你准备好了吗，亚当的儿子

Mages of the Adamantine Arrow must be ready for battle at all times.

精金之箭的法师必须随时准备好战斗。

You can leave your MacBook power adapter right in your bag, ready to hit the road.

您可以离开你的MacBook电源适配器在您的袋子，随时准备上路了。

You may have a service adaptor and service proxy in place.

您可能准备好了一个服务适配器和服务代理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。