准备

Whether it's trying to deceive half of them or, you know, accentuate half of them.

无论你是否准备欺骗这其中的一半人——着重对付他们。

Preparation before installation as well as check and acceptance after completion are two essential elements influencing smooth running of language laboratory.

安装前的准备工作和竣工后的验收工作是影响语言实验室正常运行的两个重要因素。

On behalf of Principal Seller, we are pleased to confirm that we are ready, willing and able to supply above-mentioned product subject to mutually agreed commercial covenants and final contract acceptance as follows

作为销方代表，我们很高兴的与你确认，我们已做好准备，愿意以及有能力为你提供上面提到的产品，并且遵循我们双方都同意的商业协议和最终合同，内容如下

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

And i'm accepting it.

我准备接受它。

This kind of previous job is accessary .

这种事先的准备工作是附带进行的。

The new bus is zero emissions ready, accessible for all and will set new standards for sustainable public service vehicles.

新巴士是零排放的准备，所有人均可获得的和将设立新的标准为可持续公共服务车辆。

He wants out and we're ready to accommodate him.

他想要走，我们准备满足他的愿望。

Each TS8000 features 5 comm ports, ready to accomodate many of today's most popular protocol devices.

每个TS8000功能五日通信端口，准备以适应今天的许多最流行的协议设备。

Celia intended to be equally discreet, which was why she accepted the fact accomplished of no more

西莉亚也打算同样慎重，这也是她接受既成事实，不准备再同马丁幽会的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。