准备

Nevertheless, when Dr. McDermott is ready to start a patient on a bisphosphonate, he asks if a tooth extraction or dental implant is planned; if so, he'll wait to start the drug until after the procedure.

但每当McDermott博士准备对患者采取双磷酸盐治疗时，他都会询问患者是否有拔牙或种植牙的计划；如果有，他会等到患者完成拔牙或种植牙之后再开始使用双磷酸盐。

It is probably a good idea to break the tech stuff out into a separate area, you decide.

这大概是个从不同地方准备科技材料的好主意，由你决定。

Give me about a half hour for the rest of it.

我来了，给我半个小时的时间准备。

To remedy this problem, she had a light meal with tea sent up to her room.

为了解决这个困扰，于是她叫人准备一些简单的餐点以及茶送到房间享用。

On the train for Beijing, Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic, boarding a luxury liner, ready to embrace a brave new life, yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克——登上了一艘豪华邮轮，准备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

Out in the English Channel, the transport Léopoldvill , a converted luxury liner, was headed toward Le Havre, bringing 2,223 replacements for the Battle of the Bulge.

在英吉利海峡外海，一艘由豪华型班轮改装的运输船 Léopoldvil ，运载着2223名准备投入突出部战役的补充兵，朝着勒哈维尔驶来。

If you have a good pair of shoes, you're ready to go.

如果你有一双好鞋，你就可准备出发了。

A photo-tool is prepared which is a negative of the required etch image and is often a silver photographic emulsion plate.

一个照片工具准备这是一种必要的蚀刻负面形象往往是银感光乳剂板。

I'll go too. I'm going to get a piece of candy!

我也将去。我将/准备买一块糖！

The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all.

生意就像波涛汹涌的大海中的一页小舟，随时会在你全无准备的时候被肆虐的海浪吞噬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。