准备

Maputo, Mozambique, 01 Dec - Icep Portugal, the Portuguese institute for promoting exports, will open a business center in Mozambique's capital, Maputo, in order to provide support for companies that want to set up in the country, Icep's president has said.

莫桑比克马普托12月1日电－葡萄牙投资贸易旅游部部长称，ICEP准备在莫桑比克首都马普托开设商业中心，向准备在当地成立公司的葡萄牙公司提供支持。

Foreword: Opportunity, is a catalytic promoter of success to those who are well prepared, and sugarcoated toxic to those who are not prepared.

引言： 机会对于有准备的人来说，是通向成功之路的催化剂；对于缺乏准备的人来说，却是一颗裹着糖衣的毒剂。

Will toughen sanctions for selling to minors; Amanda Sandford of ASH, an anti-smoking lobby group, would like to see sales restricted to licensed tobacconists, as in much of Europe.

议会正准备通过一项法案，准备更加严厉的制裁卖烟给未成年人的商家。，来自反对吸烟游说组织-'烟灰'的阿曼达。斯坦福希望烟草销售只限于有执照的烟草商，就象大部分欧洲国家那样。

IATKOS v5i installation has all the needed scripts and packages for you to prepare an upgradable system and update like real Macs, but you need to read the information about preparing an upgradable system below.

此iATKOS v5i版已经集成了所有的升级mac系统所需的脚本和安装包，为你升级系统包括升级到原版mac系统做好了充分的准备。但是你要仔细阅读下面提到的&关于升级系统的准备工作&的介绍。

IATKOS v5i installation has all the needed scripts and packages for you to prepare an upgradable system and update like real Macs, but you need to read the information about preparing an upgradable system below.

此iATKOS v5i版已经集成了所有的升级mac系统所需的安装脚本和安装包，为你升级系统包括升级到原版mac系统做好了准备。但是你要仔细阅读下面提到的&关于升级系统的准备工作&的介绍。

I suppose that, to the extent that these investors care, they too could prepare terms sheets (in other words behave more like true VCs). My experience is that they typically do not want to prepare a term sheet because the cost quickly becomes disproportionate to the amount of the seed investment.

我认为，某种程度上，这些投资者很在意，他们也可以准备条款清单（换句话说，更像 VC 的做法了）我的经验告诉我，他们一般不会真的想要准备一个投资协议条款清单，因为这样做的成本与种子期投资的金额不成比例。

B.P.M.- Catwalk To Heaven The catwalk to your soul The catwalk to heaven I'm ready to rumble - rappin'rollin' the show Take the power of basskit everywhere you will go I don't make the same like you I make it better alone Will be paying the price to enter my dangerzone Will be loaded by myself into your heart and your brain With some full double speed before you lose it again Welcome to my place don't go out through the door B.P. explode - the rhythmbomb on the floor Time is now I will go on the catwalk to your soul Don't you know my heart is out of control And could it be love?

猫步走进你的心灵猫步升天我已经准备好摇摆这场SHOW的准备掌握你会去任何地方的权利我不作同样喜欢你，我独自一人变得更好，将付出代价进入我的危险区域将装载由我到你的心和你的智慧与一些充满双速前，你就会再次失去它欢迎我的地方，，通过大门不走出去激情迸发在地上现在正是我会继续走猫步，到你的心灵你难道不知道我的心失去控制并可能是爱情？

Already known in the Cyclades around 2500BC. According to Mythology Pan fell in love with the waternymph Syrinx. She ran away from him and when she could not cross the river Ladon to escape she asked Artemis to help her. Just as Pan was about to embrace her, Syrinx changed into cattail reeds. Pan holding the marsh reeds sighed in disappointment, causing the wind to blow through the reeds. He was enchanted by the sound, believing it to be the mournful cry of his beloved Sytinx; He produced a set of pipes so that he could have her with him always.

据古希腊神话所述，潘神爱上了水中女仙Syrinx，而Syrinx却不喜欢他，当她准备离开的时候被一条河挡住了去路，进而请求河神Artemis帮助她逃跑，正当潘神准备拥抱她的时候，Syrinx变成了一堆芦苇，正当潘神握着芦苇黯然神伤时，风刮过芦苇吹出了声音，他被这美妙的声音打动，并坚信这声音是他深爱的Syrinx哀伤的哭泣，于是他拔下这些芦苇做成了潘神管，那样Syrinx就可以永远陪伴他了。

Unprepared remarks; the shock was unprepared; our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared- R.E.

没有准备评论；毫无防备的震动；我们的谈判者谈到了毫无准备得非常困难的问题r.e。

The new fleet of 35 cabs in Mexico's colonial city of Puebla are driven exclusively by women and don't stop for men. The cabs cater especially to those tired of leering male drivers.

在墨西哥城市普埃布拉，一列由35辆出租车组成的新型车队专为女士准备，特别是为那些受够了男性出租司机骚扰的女士准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。