准备

The words which want to open a station ready to the funds of 500-1000 knifes first like, don't make the garbage procedure of those pirate editions, work well to have no follow-up funds but pay to pay interest of loss in business preparation.

想开站的话先准备好500-1000刀的资金好了，不要弄那些盗版的垃圾程序了，要做好没有后续资金而支付利息的亏损准备。

If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

一旦合同引起诉讼，你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些&弹药&（你不妨，或你最好是为你的客户准备一些&弹药&以便打好这场官司）。

The Federal Reserve has already embarked on most of the programs it cited, but officials made it clear that they are ready to expand them as much as necessary, and add new ones, to fight off a recession that has become deeper and more ominous in the past two months.

美联储已经采用了它所提及的几乎所有方法。但官员们清晰的表达了他们准备视实际需要来扩大规模，另外也准备好了对付过去两个月以来愈加恶化的经济衰退

I remember the arty prep well, as the guns were lined up behind us, and the noise was constant for quite a while, with the rumble kind of growing louder up and down the line as the different batteries were firing, and although we'd had some pretty impressive preps go out while we were at the sand wall, they were nothing like this.

我记得当时的炮火准备很充足，那时候火炮在我们身后一字排开，炮声持续了相当长的一段时间，随着不同炮兵连的射击轰隆声此起彼伏，尽管还没有出击时我们在沙墙的位置上就对此有所准备，但还是没有想象到会是这样。

House Democrats are preparing to discuss legislation that would grant that funding in exchange for an agreement to start redeploying U.S. forces from Iraq within 30 days.

众议院民主党籍议员正准备讨论一项法案，准备提供这笔战争拨款，但前提是白宫方面同意在 30 天内开始将美军撤出伊拉克。

"In the first year, you must prepare all of your works composed and well rehearsed for recording."

&那么你的第一年，就一定要把你所有要准备录音的作品全部编曲，排练就位准备好。&

Many people prepare different resumes for different companies, so how many do you have?

很多人为申请不同的公司准备了不同的简历，你准备了几份简历？

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

The printing mechanism of graduated shade with silk screen is discussed, various procedures of screen preparation, pattern marking, stenciling, preparation before printing, and printing are analyzed, operating details are outlined.

阐述了云纹丝网印花的印制原理，对云纹手工丝网印花的各环节，包括网版准备、云纹描稿、云纹制版、印花准备和印花操作等进行了分析，并提出了具体的操作要求。

Our acquisitions usually develop in the same way. At other companies, executives may devote themselves to pursuing acquisition possibilities with investment bankers, utilizing an auction process that has become standardized. In this exercise the bankers prepare a "book" that makes me think of the Superman comics of my youth. In the Wall Street version, a formerly mild-mannered company emerges from the investment banker's phone booth able to leap over competitors in a single bound and with earnings moving faster than a speeding bullet. Titillated by the book's description of the acquiree's powers, acquisition-hungry CEOs -- Lois Lanes all, beneath their cool exteriors -- promptly swoon.

我们的购并行动发生的形态一向很类似，在别的公司，高阶主管通常亲自与投资银行家一起寻求可能的购并机会，所运用的拍卖程序相当制式化，在过程中银行业者准备的帐册让我想到童年时代读到的&超人&漫画，只不过在华尔街版，换成一家本来平淡无奇的公司进到了银行业者特地准备的电话亭后，摇身一变成了一跃升天，盈余成长飞快的超人，而抵挡不住卖方帐册所叙述的神力，购并案饥渴成痴的买方，就像是具有冷艳外表的露易丝，立刻融化在其膝下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。