准备

Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

那聚集到你这里的各队都当准备；你自己也要准备，作他们的大帅。

World each country is in prepare to enter intellectual economy, we also answer against a rainy day, intensify preparing, in order to ensure China occupies position in the intellectual economy in future.

世界各国都在为进入知识经济作准备，我们也应未雨绸缪，加紧准备，以确保中国在未来的知识经济中占有一席之地。

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。

But up till then I won't say nothing more, but go to the hotel and wait.

不过，在这以前，我不准备说什么了，只准备上旅馆里去等着。

With diagram of the Barges, it would be helpful for the unloading side to prepare all the proper equipment for dispatching to Manila.

有了这些驳船的图纸，将有助于卸货一方将所有相关的设备都准备好，准备发到马尼拉。

As the disastrous storm gathers even more strength and begins to ravage the rest of the world, FEMA's newly appointed director, Judith Carr, has her hands full preparing for a cataclysmic storm in the US Aiding weather forecasters is storm chaser Tommy Tornado, convalesced from his near-death experience in the Category 6 storms and ready for more, and Faith Clavell, a beautiful, discredited scientist who teams up with Tommy on the ground to figure out what is making the storms so severe.

的灾难性风暴的力量更集中，并开始肆虐世界其他地方，联邦紧急事务管理局新任主任朱卡尔，她的双手已充分准备灾难性风暴在美国的协助气象预报是风暴追汤米旋风， convalesced从他的濒死经验的6类风暴和准备更多，与信仰Clavell ，一个美丽的，谁扫地科学家小组与汤米在地面上找出是什么使风暴如此严重。

Combat Readiness decays as you play more survival games, and you will have to replenish it at your discretion.

战斗准备&会随着你进行&生存模式&的次数增加而自动降低，所以你需要通过&死亡竞赛&模式补充你的&战斗准备。

This is because it entails a lot of preparation, things to consider, and expenses to prepare.

这是因为它带来了大量的准备，事情要考虑，和开支准备。

On the social than the original, there is no preparation to do a good job against, you can never be the winners, said the ancients, and forearmed legislation, while not pre-spent, success will always belong to those who are prepared.

这个社会原本就在比，没有做好迎战的准备，那你就永远不可能是胜利者，古人说的好，凡事预则立，不预则废，成功永远属于有准备的人。

Current articles of Civil Procedures Law concerning "pretrial preparation" is "preparation stage", which lack intrinsic impetus of the procedure system, that is launching the parties and other civil litigant participants to actively innerving action and searching the most proper path to solve dispute.

现行的《民事诉讼法》关于&审理前的准备&部分的规定只能说是&准备阶段&，因其缺乏程序制度所特有的发动各方当事人及其他诉讼参与人积极参加诉讼、寻求最适合的解决纠纷、矛盾途径的内在动力，并不能称之为&程序&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。