准备

Necromancer Spells (5/9/9/9/8/8/8/8/7/7/4/4/3/3/3;DC 25 + spell level): Kel'Thuzad's high Intellect score and his ranks in Spellcraft allow him to prepare 18 spells per level; he can prepare most of the spells on his spell lists.

死灵法师法术(5/9/9/9/8/8/8/8/7/7/4/4/3/3/3；豁免难度 25 +法术等级)：克尔苏扎德的高智力点数和法术辨识等级允许他每等级准备18个法术。他能准备他法术列表的大部分法术。

Necromancer Spells (5/6/5/4; DC 15 + spell level): The lich's high Intellect score and his ranks in Spellcraft allow him to prepare 15 spells per level; he can prepare most of the spells on the necromancer spell list.

通灵师法术(5/6/5/4；，DC15+技能等级)：一个巫妖的高智力以及他的施法技巧等级允许他每等级准备15个法术。他可以准备绝大多数通灵师法术列表中的法术。

A boat skipper I met recounted with relish how his ancestors would prepare a large underground oven - or umu - in which to cook their victims.

我遇到一位船长加油添醋的讲述他的祖先们总会准备一个覆盖在地下的灶或者称为umu，准备拿来炖煮他们的敌人。

Kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from Moscow to the village of Kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. At Kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the Warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post-horses.

娜塔莎一口答应晚上十点钟在后门台阶与库拉金相会，库拉金就要扶她坐上事先准备的三套马车，就要把她送到离莫斯科六十俄里的卡缅卡村，在那里请到一位还俗的牧师，牧师给他们举行结婚仪式，卡缅卡村业已准备换乘的马匹，把他们送到华沙大道，之后就改乘驿马行路，疾速地驰往国外。

It also discusses the application of CGU. It is evident there are some differences between the regulation and the accounting practice of public corporations. The difference is resulted from the lack of maneuverability for the specific principle. At the same time, the intention of profit manipulating of management and unperfected market also contribute to the difference expanding.

从《企业会计制度》颁布实施以来，上市公司在减值会计中进行了大量的实践和处理，本文分别对八项资产减值计提的依据、制度规定和技术要求进行了分析，结合理论要求与上市公司实务操作中的一些做法，并参考国外上市公司的减值会计处理，着重分析了：应收款项坏账准备计提比例的公允性和上市公司利用它调节利润的行为、固定资产减值准备中可收回金额的确定、使用价值的计量以及现金产生单元的应用、在建工程减值损失的计量。

His secret line is a set of line which is prepared to put into use by Lin Biao after accomplishing usurping highest leadership of the party and seizing power.

其暗中的一套路线则是林彪在实现篡党夺权以后准备实行的一套路线，因而这是一条未及全部实行的路线，是林彪准备施政的腹案。

A model checked herself in a mirror backstage before the Seduzioni Diamonds Valeria Marini Spring/Summer 2010 fashion collection was presented in Milan Wednesday.

准备就绪：周三在米兰，一名模特正在后台的镜子前做最后的准备，这里将进行&Seduzioni Diamonds&品牌设计师马里尼的2010春夏时装展。

Volleying down-the-line will keep you in the point for a second shot, whereas if you tried pulling this shot crosscourt your volley won't be effective enough and it's harder to get ready for the next volley.

截击回直线可以使得你在当前位置准备第二次击球，但如果你试图打这种短的跨场斜线，你的截击就不会足够有效，很难准备好下一次截击。

This course is not prepares for the yellowbelly, is not leads a life of comfort for these is higher than the human who the work, only knows the pursue fame and fortune to prepare.

这一历程不是为懦弱者准备的，不是为那些享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。

In fact, they do battle in the preparation, and actively make preparations for war with China, China is the new Asian powers, Japan is Asia's hegemony, the two countries-not fight.

其实他们在做打仗的准备，积极地做好跟中国战争的准备，中国是亚洲新列强，日本是亚洲霸权，这两个国家非打一仗不可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。