准备

His important missions were to know the situation in China, and establish connections with China's progressive forces, and prepare in thoughts, organization and cadres for the foundation of Communist Party of China.

作为第一位代表俄共奉命赴华的俄共代表，维经斯基的重要使命是了解中国国内的情况，与中国的进步力量建立联系，帮助中共做好建党的思想准备、组织准备与干部准备。

Article 21 A consumer financial company shall establish a prudent reserve system for asset depreciation according to the relevant provisions and withdraw the said reserves on full amount in a timely manner.

第二十一条消费金融公司应按照有关规定建立审慎的资产减值准备制度，及时足额计提资产减值准备。未提足准备的，不得进行利润分配。

B For the assets over which the enterprise has drawn a reserve fund for value decrease, depreciation or bad debt, if the taxable income has been increased at the time of filing tax returns, the enterprise shall be permitted to make an adverse tax payment adjustment regarding the write-off reserve due to disposal of the relevant assets by value recovery or transfer, for the fixed assets and intangible assets among the above mentioned assets, the deductible depreciated or amortized amount may be determined on the basis of the book value before the reserve is drawn.

企业已提取减值、跌价或坏帐准备的资产，如果申报纳税时已调增应纳税所得，因价值恢复或转让处置有关资产而冲销的准备应允许企业做相反的纳税调整；上述资产中的固定资产、无形资产，可按提取准备前的帐面价值确定可扣除的折旧或摊销金额。

SURVIVAL KIT: Have either a box or a suitcase with a few changes of clothes for everyone and a box with anything you think you will need for the first night or two, so you don't have to sift through boxes the first night.

救急箱：准备一个箱子或衣箱，放一些为家中每个人准备的换洗衣物，再准备一个箱子，放你觉得头两天用得上的任何东西，这样，你就不用在第一个晚上，在每个箱子中寻寻觅觅了。

Nowadays, in our country, the system of pretrial preparation is in the beginning stage with only some preparation work for opening the court session, such as service of litigious documents, informing rights and obligations of parties, noticing litigants innerving action and etc, which is unable to launch the parties to positively intervene, or to find the best path to solve the dispute.

我国目前民事诉讼制度中审前准备制度还处在&准备阶段&，只是为开庭审理做一些准备性的工作，如送达诉讼文书、告知当事人权利与义务、通知当事人到庭参加诉讼等等，而没有程序本身发动各方当事人积极参加诉讼、寻求最佳解决纠纷途径的作用。

The kitten should be prepared for some appliances, bath, the appliance should be prepared: bathtub, bath towel, bath, comb (metal, wood or plastic of all, the best preparation of teeth, the teeth of a Lean), brushes, absorbent cotton rods, small tweezers, eye ointment, hair dryer and so on.

给小猫洗澡要准备一些用具，应准备的用具有：洗澡盆、浴巾、浴液（要用对猫的皮肤无刺激性的）、梳子（金属、木质或塑料的都可以，最好准备密齿、稀齿的各一把），刷子、脱脂棉棒、小镊子、眼药膏、吹风机等。

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

According to international standards, directors and auditors usually have three options with accounts: they can prepare them on a going-concern basis, which is standard but might expose them to charges of negligence if they are wrong; if they do not believe the business is a going concern, they must prepare the accounts on a break-up basis; or they can express some doubts about the company's future, but still prepare the accounts on the going-concern basis.

根据国际准则，主管和审计人员一般来说对账户有3种处理方式：他们可以在持续经营的基础上准备报表——这是标准的，但一旦他们做错了，他们会面临渎职控诉；如果他们不相信企业能继续经营，他们必须在破产的基准上准备报表；抑或他们可以表明其对公司未来的困惑，但仍在持续经营的基础上准备报表。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oilnorth and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oil茶酒north and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了