准则

In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct.

鉴于此，我们必须牢记于心，法并不是简单的一系列行为准则。

This guideline also applies in the reverse situation, where an item is dragged from an inactive window to an active window.

这个准则在相反的情况也适用，也就是从非活动的窗口拖拽到活动的窗口。

Since fast algorithm for multiwavelet decomposition and reconstruction are crucial steps inapplication,discretion form of multiwavelet is obviously necessary.This dissertation makes asuccessful exploration in this aspect,synchronously designs a new pre-filter method for multiwavelet,and gives evaluation regulations of pre-filters for different objects.These research results providereliable guarantee for exploration and study of multiwavelet application.

由于向量小波的分解、重构快速算法在应用中是必不可少的重要环节，故必须给出向量小波的离散化形式，本文在这方面做了成功的探索，同时还设计了一种新的向量小波的预滤波器，并给出了选择适合于不同对象的预滤波评判准则，这些研究成果使向量小波应用潜力和应用前景的拓展有了可靠的保证。

In order to overcome the technological difficulties encountered in the course of insulation fault diagnosis on the base of dissolved gases analysis, several kinds of mathematic models and actualized methods are brought forward to improve the reliability and veracity of fault diagnosis of transformers. The research works are shown mainly as followings:1 A modified fuzzy multi-criteria method is brought forward for insulation fault diagnosis of transformer. Furthermore, a new method for insulation fault diagnosis is proposed on the base of fuzzy multi-criteria together with rule reasoning. With fuzzy diagnosis in the method, fault reasons are filtrated and then the reasons in low probability are prohibited, Moreover, the left reasons are testified by using rule reasoning and then final concludes are drawn in much less misjudge probability and better results.2 On the base of geometry characteristics of C- partition to sample set of DGA data of transformer, a method is put forward to compute effective radius of neighbor field of a sample, number of clusters and values of initial centers. Moreover, the fuzzy C- means cluster model with adaptive weight is brought forward in the first time and then the fault classifier is designed for insulation fault diagnosis of transformer.3 According to the weakness of the degree of gray of gray incidence, a new formula to compute DGI is put forward and then incidence order criterion is ascertained. Moreover, a new DGI model for fault diagnosis is proposed according to the further analysis to relationship between fault reason and content of oil dissolved gases of transformer.

为解决在应用油中溶解气体分析方法（Dissolved Gases Analysis，简称DGA）诊断变压器内部绝缘故障时所遇到的主要技术难题，论文提出了用于提高变压器故障诊断准确性和可靠性的数学模型及实现方法，主要研究工作如下：1）提出了一种改进的变压器绝缘故障诊断模糊综合评判方法；进一步提出了将模糊综合诊断与规则推理相结合进行绝缘故障诊断的方法，该方法采用模糊推理对故障原因进行"过滤"，滤掉可能性极小的原因，然后进一步利用规则推理验证剩下的可能原因，得出最终结论，大大减少了误判比率，获得了较好的效果。2）根据以变压器DGA数据为特征量的样本空间的c-划分几何特性出发，提出了一种求取样本有效邻域半径和聚类数及聚类中心初值的方法，在此基础上，首次提出了一种自适应加权的变压器绝缘故障诊断的模糊c-均值聚类模型，并设计出故障分类器。3）针对常用灰色关联度的不足，提出了一新的灰色关联度计算公式及确定关联序的准则；并在此基础上，通过深入分析变压器发生绝缘故障时的原因与油中溶解特征气体含量的关系，建立了一种新的故障诊断灰色关联模型；通过实例分析证明，该方法能有效地诊断出变压器绝缘故障及故障部位，大大提高了诊断的准确性。

He came to thie conclusion:" whatever the answer to that question may be, it is inconceivable that this widespred incongruity should be ignored, it will be necessary not only to incorporate stricter penal provisions in the medical practitioner s code of conduct, but to incise the cancerous growth on the body of the profession."

他得出了这个结论："无论这个问题的答案是什么，忽略这种普遍的不协调的现象是不能想像的。必须将更加严厉的处罚规定纳入医疗从业者的行为准则中，并且将该行为的癌变部位从其组织本身中切除。"

He came to thie conclusion:" whatever the answer to that question may be, it is inconceivable that this widespred incongruity should be ignored, it will be necessary not only to incorporate stricter penal provisions in the medical practitioners code of conduct, but to incise the cancerous growth on the body of the profession."

他得出了这个结论："无论这个问题的答案是什么，忽略这种普遍的不协调的现象是不能想像的。必须将更加严厉的处罚规定纳入医疗从业者的行为准则中，并且将该行为的癌变部位从其组织本身中切除。"

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点：第一，偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况，"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致；第二，一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义；第三，会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦；第四，"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计，可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比；第五，与我国的企业会计准则的规定一致，便于公司编制偿付能力报告；第六，与多数发达国家采用的方法一致，有利于国际比较。

This article firstly analyzes the current situation of the information distortion and the reasons that cause it. Based on this, it analyzes the damages resulting from the incompletion of corporation reformation, the flawed accounting system, and the incompetency of employees. Lastly, it recommends the possible solutions for these issues to improve the quality of accounting infomation.

本文首先分析了会计信息失真的现状及其产生原因，并在此基础上分析了由于企业改革不彻底、会计制度不完善、人员素质不高等方面所带来的会计信息失真的危害，最后提出从完善企业管理制度、制定会计准则、提高人员素质等方面来提高会计信息质量的对策。

The penalty function'method is used to deal with the plastic incompressibility condition.

采用Mises屈服准则和有限元技术，利用一种无搜索优化迭代方法克服传统上限分析中目标函数非光滑所带来的困难。

Flawless and indefectible products are always our rule and aim.

我们一直将无瑕疵，零缺陷作为工作的准则和目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。