准则

But because of those political,economic and cultural factors, the harmonization of accounting standards in China will be quite hard.

但是，在我国当前的政治、经济、文化等因素的综合影响下，我国会计准则的国际协调还有很长的路要走。

But the realization of international harmonization in tax lies in the realization of national interest.

此外，对正在形成的国际协调准则的理论合理性与现实可行性进行分析。

Why do we perform the international harmonization of accounting standards?

我国为什么要进行会计准则的国际协调？

It is very important to study how to harmonize the financial accounting diversities in one country to another.

与此相关，会计目标的定位，会计准则的国际化已日益成为我国会计学者的研究重点。

In this thesis, an improved algorithm for 2D shape matching based on Modified Hausdorff Distance is proposed. Hausdorff Distance is used to measure the degree of similarity between two objects to make matching more effectively.

传统的模板匹配是基于相关准则的，当两个形状具有平移、旋转、尺度变化时，需要极长的计算时间，使得该方法难以得到实际使用。

To hearken to the voice of conscience is a good rule.

倾听良心的呼声是一个很好的准则。

We use finite-time thermodynamics to study the effect of the irreversibility inside the heat engine and the thermal reservoir temperature ratio on the performance and the related parameters of a combined Carnot heat engine under the maximum ecological optimization function.

以有限时间热力学研究热机内之不可逆性和两热库间之温度比等因素对於最大生态学准则函数时复合卡诺热机之性能和相关参数之影响。

For Eliot and Lewes — whose cohabitation began at roughly the same time Victoria gave birth to her eighth child, the hemophiliac Prince Leopold — living in defiance of convention permitted "affection, respect and intellectual sympathy" to deepen over the years, and provided an atmosphere in which Eliot was able fully to realize her early intuition that "we have begun life afresh — with new ambitions and new powers."

译者加：她和乔治。亨利。刘易斯公开承认同居关系）艾略特和刘易斯同居时，维多利亚女王生下了她的第八个孩子——得了血友病的王子利奥波德。她们两个没有接受传统的、根深蒂固的"感情，尊重和同情"的婚姻准则，艾略特还提出另一种婚姻生活氛围，可以使她实现早期的直觉，"我们已经开始重新生活——一种有野心的、积蓄力量的生活。"

Mr. Joe Vella is currently the Chairman of International Valuation Standards Committee, and President of Hendricks, Vella, Weber and Williams, a real estate decisions firm.

维拉先生是国际评估准则委员会的现任主席，美国 HVWW 房地产咨询公司的总裁。

The Elves had formulated rules or principles for the shaping of heraldic devices, which can be summarized in the following way

精灵们对纹章的设计有系统的规矩和准则，下满是对其作出的简单总结

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。