准则

We have made it a rule as ways to pay respect with respect .

我们的一贯准则是，你尊重我们，我们就尊重你。

First, as part of its strategy of peaceful ascendancy China must learn to respect and observe the rule of law on the international stage.

第一，作为和平崛起战略的一部分，中国必须学会尊重和遵守国际关系准则。

This assemblyman however board remove a face to say:"Gentleman, normally code of conduct and own my basic and honorary feeling, do not allow me to accept such gift!"

这位议员却板起脸说："先生，通常的行为准则以及我本人的基本荣誉感，都不允许我接受这样的礼物！"

For general insurance, the right to collect premium should be recognized as insurance asset.

而且这种方法和经济利润的计算方法相一致，符合各会计准则制定机构对业绩报告的改进方向。

"At the Court of Assizes."

尽量少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。

At first,local connectivity matrix is derived from the modified fuzzy Gabriel graph,then this matrix and the assumptive prototype of global data distribution are used to construct a new clustering performance criterion.

首先用改进的模糊Gabriel图得到样本数据的局域连接矩阵，然后它和数据的全局分布原型假设一起构造新的聚类准则。

The likelihood ratio criterion of sphericity test, its asymptotic expansion and limiting distribution are obtained.

第二部分：考虑广义球形检验问题。论文得到了这个问题的检验准则，并给出了它的渐进展开。

The criterion of the globally asymptotic stability of equilibrium point is given via the method of constructing a suitable Lyapunov functional and sector condition.

通过构造适当的Lyapunov泛函及扇区条件，给出了平衡点渐近稳定的判定准则。

I 清楚 the rules of chivalry forbid it, but at whiles I feel like choking those chubby woman.

我清楚骑士精神的准则不会允许我那样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女刚出生的孩子。

Be in charge of be at least be an upright person for words and deeds criterion, also become law society fairness to ensure the foundation of all attainder.

为言行负责是起码的做人准则，也成为法治社会公平保障所有公民权利的基础。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷